字典帮 >古诗 >醉太平诗意和翻译_宋代诗人米苇
2025-07-24

醉太平

宋代  米苇  

怀古伤今  

风炉煮茶。
霜刀剖瓜。
暗香微透窗纱。
是池中藕花。
高梳髻鸦。
浓妆脸霞。
玉尖弹动琵琶。
问香醪饮么。

醉太平翻译及注释

《醉太平》是一首宋代诗词,作者是米苇。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醉太平》

风炉煮茶。
霜刀剖瓜。
暗香微透窗纱。
是池中藕花。
高梳髻鸦。
浓妆脸霞。
玉尖弹动琵琶。
问香醪饮么。

译文:

风炉煮茶。
霜刀剖瓜。
微弱的香气透过窗纱隐约飘来。
是池塘中的莲藕花。
高髻上栖息着乌鸦。
妆容浓艳,脸上泛着红晕。
玉指轻弹着琵琶。
问你是否喜欢香醪来共饮。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个富有诗意和浪漫氛围的场景。首先是风炉煮茶,展现了一种宁静的生活状态,人们在闲暇时兴致盎然地煮茶品味。接着是霜刀剖瓜,描述了清晨时分的冷冽气息,与茶的温暖形成对比。

诗中出现的窗纱透出微弱的香气,为整个场景增添了一丝神秘感。作者以池塘中的莲藕花作为意象,将自然景物与人物形象相融合,进一步强调了富有诗意的情境。高梳髻上的乌鸦,代表了一种独特的美感,与诗人的感悟和情感相呼应。

接下来,描述了一个浓妆脸上泛着红晕的女子,她优雅地弹奏着琵琶,玉指轻弹间,悠扬的琴音回荡在空气中。这一描写展现了音乐和艺术的魅力,也传递了诗人对美的向往和追求。

最后两句"问香醪饮么",凸显了诗人的愿望与期待,他询问对方是否共享美好的时光,一同品尝美酒。整首诗以细腻的笔触描绘了一个充满诗意和浪漫情调的场景,通过景物的描写和人物形象的塑造,传递了作者对美好生活和情感交流的向往。

醉太平拼音读音参考

zuì tài píng
醉太平

fēng lú zhǔ chá.
风炉煮茶。
shuāng dāo pōu guā.
霜刀剖瓜。
àn xiāng wēi tòu chuāng shā.
暗香微透窗纱。
shì chí zhōng ǒu huā.
是池中藕花。
gāo shū jì yā.
高梳髻鸦。
nóng zhuāng liǎn xiá.
浓妆脸霞。
yù jiān dàn dòng pí pá.
玉尖弹动琵琶。
wèn xiāng láo yǐn me.
问香醪饮么。


相关内容11:

好事近(初春)

满朝欢

黄莺儿

导引(奉安真宗皇帝御容于寿星观永崇殿导引歌词)

剔银灯(途次南京忆营妓张温卿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(六)
    老人愁叹惊年早。早年惊叹愁人老。霜点鬓苍苍。苍苍鬓点霜。酒杯停欲久。久欲停杯酒。杯酒唤眉开......
  • 更漏子(寄季玉妹)
    小阑干,深院宇。依旧当时别处。朱户锁,玉楼空。一帘霜日红。弄珠江,何处是,望断碧云无际。凝......
  • 万年欢
    雅出群芳。占春前信息,腊后风光。野岸邮亭,繁似万点轻霜。清浅溪流倒影,更黯淡、月色笼香。浑......
  • 念奴娇(夏日避暑)
    故园避暑,爱繁阴翳日,流霞供酌。竹影筛金泉漱玉,红映薇花帘箔。素质生风,香肌无汗,绣扇长闲......
  • 水调歌头(观星)
    一雨洗空阁,象纬迫人清。披襟台上,坐看北斗正旋衡。知是南宫列宿,初出极星未远,龙角正分明。......
  • 南乡子
    朝观俯尧阶。宠拜新恩天上回。欢动边城十万户,民怀。荣见旌旗却再来。清晓敞铃斋,庭下鸣鼍绮宴......