字典帮 >古诗 >吴娃曲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-21

吴娃曲

宋代  陆游  

满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。
妾身不似天边月,此夜此时重见君。

吴娃曲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

吴娃曲翻译及注释

《吴娃曲》是宋代文学家陆游的作品,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满地花阴不闭门,
琵琶抱恨立黄昏。
妾身不似天边月,
此夜此时重见君。

诗意:
这首诗词描绘了一位女子黄昏时的心情。她身处花影中,却不肯关上门,持琵琶抱恨而立。她自比不如天边明亮的月亮,但在这个夜晚、这个时刻她又再次见到了心爱的人。

赏析:
《吴娃曲》以简洁的语言表达了深情的意境,通过描绘黄昏时的景色和女子的内心状况,展示了作者对爱情的思念之情。以下是对诗词的赏析:

首句"满地花阴不闭门"描绘了花花草草的倩影,在诗人眼中,这个美丽的景色并没有引起女子的注意,她心里充满了思念之情,不肯关上门。

第二句"琵琶抱恨立黄昏"通过琵琶这一乐器的象征性意义,表达了女子内心的痛苦和哀愁。她抱着琵琶,仿佛在表达自己的思念之情,而这一切发生在黄昏时分,增加了一种凄凉的氛围。

第三句"妾身不似天边月"通过对自己的自比,女子表达了自己的自谦之情。她认为自己不如天边明亮的月亮,显露出一种自卑的情感。

最后一句"此夜此时重见君"揭示了整首诗词的主题,女子在这个夜晚、这个时刻,重逢了自己深爱的人。这一刻的重逢使得女子的思念之情得到了满足,也表达了作者对爱情的美好愿望。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了女子黄昏时的心情,通过对景色和情感的交融,展示了作者对爱情的思念和渴望的表达。诗中运用了象征手法,使得读者在阅读时能够感受到深情的意境,体味到作者对爱情的独特感悟。

吴娃曲拼音读音参考

wú wá qū
吴娃曲

mǎn dì huā yīn bù bì mén, pí pá bào hèn lì huáng hūn.
满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。
qiè shēn bù shì tiān biān yuè, cǐ yè cǐ shí zhòng jiàn jūn.
妾身不似天边月,此夜此时重见君。


相关内容11:

拜敕口号

刘道士赠小葫芦

晚归

有客

出门与邻人笑谈久之戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚春感事
    和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻。正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉......
  • 幽兴
    午倦便高枕,朝饥美小餐。时穿幽圃屐,常掩小庵门。溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂。余生犹几许?万事付......
  • 玉笈斋书事
    莫笑新霜点鬓须,老来却得少工夫。晨占上古连山易,夜对西真五岳图。叔夜曾闻高士啸,孔宾岂待异......
  • 自警
    人生非金石,寿夭不自知,一日复一日,亦或至耄期。方其未死间,早夜勿自欺。嗟彼陷溺者,太山起......
  • 溪上避暑
    暮年事业转悠悠,尽日投竿杜若洲。世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧?全家只合云山老,万事空惊岁......
  • 世事
    世事本难全,吾生已媿天。借书常稛载,馈酒亦蝉联。饘粥随时具,湖山此地偏。残年更何慕,未死即......