字典帮 >古诗 >古井诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

古井

宋代  陆游  

道傍有古井,久废无与汲。
邻里共浚之,寒泉稍来集。
驾言欲漱濯,冀远尘土袭。
踌躇复弃去,绠短安能及?

古井作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古井翻译及注释

《古井》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道旁有一口古井,已经废弃很久无法汲水。邻里们一起清理它,寒泉渐渐开始聚集。我驾车前来,想要漱口洗脸,希望远离尘土的侵袭。但我犹豫不决,最终放弃了,因为绳子太短无法及到井水。

诗意:
这首诗词以古井为主题,通过描绘井水的废弃和清理过程,表达了诗人对远离尘世纷扰的向往和渴望。诗中的古井象征着宁静和纯净,而诗人则代表了现实生活中的犹豫和无奈。

赏析:
《古井》这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个寓意深远的场景。诗人通过古井的形象,表达了对宁静和纯净的向往,同时也暗示了现实生活中的困境和无奈。诗中的邻里共同清理古井,展现了人们团结合作的精神,寒泉的聚集则象征着希望的出现。然而,诗人在驾车前来时犹豫不决,最终放弃了,这表达了他对现实困境的无奈和无力改变的感受。最后两句“踌躇复弃去,绠短安能及?”通过绳子太短无法及到井水的比喻,表达了诗人对自身能力的怀疑和对理想追求的无奈。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对古井的描绘,展现了诗人内心的矛盾和无奈。它既表达了对宁静和纯净的向往,又反映了现实生活中的困境和无力改变的感受。这首诗词通过对古井的形象描绘,以及对人与现实的关系的思考,引发了读者对于追求理想和面对现实的思考和共鸣。

古井拼音读音参考

gǔ jǐng
古井

dào bàng yǒu gǔ jǐng, jiǔ fèi wú yǔ jí.
道傍有古井,久废无与汲。
lín lǐ gòng jùn zhī, hán quán shāo lái jí.
邻里共浚之,寒泉稍来集。
jià yán yù shù zhuó, jì yuǎn chén tǔ xí.
驾言欲漱濯,冀远尘土袭。
chóu chú fù qì qù, gěng duǎn ān néng jí?
踌躇复弃去,绠短安能及?


相关内容11:

寄题栝苍陈伯予主簿平楚亭

夜宿鹄鸣山

秋夜独酌

岁暮怀张季长

寄题吴斗南玩芳亭


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 旅食
    霜余汉水浅,野迥朔风寒。炊黍香浮甑,烹蔬绿映盘。心安失粗粝,味美出艰难。惟恨虚捐日,无书得......
  • 雨夜闭门行老死,亦足慰平生·
    小雨收仍落,孤灯翳复明。衰残书易忘,忧患梦多惊。熠熠萤矜暗,翻翻雀转更...
  • 秋晓倚阑
    云罅纤纤玉一钩,小庭风露更清柔。老来朋旧凋零尽,独倚阑干特地愁。...
  • 戏题僧庵
    致虚守静气常全,家付儿孙命委天。梦事只堪高卧看,危途谁校疾行先?独辕短棹聊乘兴,野草幽花自......
  • 小室
    小室仅容膝,焚香观昨非。出门宁有碍?知我正须希。霜橘争棋乐,仙壶卖药归。平生钓竿手,不解叩......
  • 短景
    短景迫穷冬,日月如鸟过。衡门窘风雨,衰病不可那。疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破。鼠豪冒灯出,人倦掩......