若耶溪上诗意和翻译_宋代诗人陆游

微官元不直鲈鱼，何况人间足畏途。
今日溪头慰心处，自寻白石养菖蒲。

若耶溪上作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

若耶溪上翻译及注释

《若耶溪上》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

微官元不直鲈鱼，
何况人间足畏途。
今日溪头慰心处，
自寻白石养菖蒲。

这首诗词表达了作者对官场的不满和对人世间繁杂纷扰的厌倦之情。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
《若耶溪上》以自然景物为背景，通过对微官和人世间的反思，表达了作者对官场的失望和对世俗纷扰的厌倦之情。诗中的溪水和白石成为了作者心灵的寄托和慰藉之所。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对官场的不满和对人世间繁杂纷扰的厌倦之情。首句“微官元不直鲈鱼”，表达了作者对微不足道的官职的不满，暗示了官场的腐败和不公。接着，“何况人间足畏途”，进一步强调了人世间的艰难和困扰，以及对这种困扰的畏惧。

然而，在这个纷扰的世界中，作者在“今日溪头慰心处”找到了一片宁静和慰藉之地。最后两句“自寻白石养菖蒲”，表达了作者寻求内心平静和宁静的愿望。白石和菖蒲都是象征纯洁和宁静的意象，通过与自然景物的交融，作者寄托了自己对宁静生活的向往。

整首诗词通过对官场和人世间的批判，以及对自然景物的赞美，展现了作者对理想生活的追求和对现实的反思。它既是对社会现象的抨击，也是对内心世界的寻求和呼唤。