字典帮 >古诗 >端午帖子九首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-19

端午帖子九首

宋代  曹勋  

朝下仙班晓景迟,步摇香认九华妃。
花藏窈窕知金屋,亭照回波在翠微。

端午帖子九首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

端午帖子九首翻译及注释

《端午帖子九首》是宋代文人曹勋的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝下仙班晓景迟,
步摇香认九华妃。
花藏窈窕知金屋,
亭照回波在翠微。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的清晨景象,似乎是在端午节的时候。诗人描述了天光慢慢破晓,仙班降临凡间,景色迟迟地显现出来。他描述了踏着摇曳的香气走来的九华妃,她的美丽如花朵一般,隐约藏在金屋里。而亭子中的光线照射在水面上,回波在翠微间荡漾。

赏析:
这首诗以细腻的描写和华美的语言展现了一个神秘而优美的景象。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了浓郁的诗意。朝下仙班晓景迟,描绘了天色渐亮,仙班降临凡间的场景,给人一种神秘而庄严的感觉。步摇香认九华妃,通过描写踏着香气而来的九华妃,展现了她的娇美和高贵。花藏窈窕知金屋,把妃子的美丽比喻为藏在金屋的花朵,形象生动而富有幻想性。亭照回波在翠微,描绘了亭子中的光线照射在水面上,回波在翠微之间荡漾的景象,给人一种宁静而优美的感受。

这首诗词以其华丽的语言、婉约的意境和清新的描写,展现了一个神秘而美妙的清晨景象。通过对自然景物和人物形象的细腻描绘,使读者感受到了作者对美的追求和对生活的赞美。整首诗流畅而富有韵律感,读来令人陶醉其中,具有一定的艺术价值。

端午帖子九首拼音读音参考

duān wǔ tiě zǐ jiǔ shǒu
端午帖子九首

cháo xià xiān bān xiǎo jǐng chí, bù yáo xiāng rèn jiǔ huá fēi.
朝下仙班晓景迟,步摇香认九华妃。
huā cáng yǎo tiǎo zhī jīn wū, tíng zhào huí bō zài cuì wēi.
花藏窈窕知金屋,亭照回波在翠微。


相关内容11:

送柑酒与少瞻

艳歌行

治圃

送子芬年家之官越上

再酬丁尉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游庐山道中作
    早踏丹枫路,西风禾豆乾。鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒。短褐宜扶杖,长涂濑据鞍。却思冬后景,黄菊压......
  • 沐浴子
    新沐莫弹冠,新浴莫振衣。圣人贵同尘,贤者汩其泥。夷齐立骏节,感激歌采薇。子真老谷口,岁晏无......
  • 和曾守出后房丽人
    方惭虚薄预时流,仍见娉婷恰上头。檀口细能哦赤壁,羊醅喜为沃清愁。当轩妙有眉宇秀,列屋尚谁庭......
  • 戏作
    昨日暴热加蕴隆,今日寒色如穷冬。居然寒暑变春事,大钧造化谁始终。我欲直前扣天阙,万神森卫不......
  • 得雨
    喜乘一雨洗空阔,便觉四山来夕阴。饭了从容随所住,追凉轻吹入疏襟。...
  • 山中二首
    山中从事亦贤劳,安得眠云独自高。两席地栽青紫芥,一株树接碧红桃。春风多可移花性,夜雨无声入......