字典帮 >古诗 >仙岩寺诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-09-08

仙岩寺

宋代  张继先  

依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱。
今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来。
一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆。
禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊。

仙岩寺翻译及注释

《仙岩寺》是宋代张继先创作的一首诗词。这首诗描绘了一座被称为仙岩寺的山间寺庙景观,表达了作者对于这片仙境美景的赞叹以及禅修的宁静心境。

诗词的中文译文如下:
依然仙迹倚岩开,
真馆何年竟草莱。
今日梵宫方得到,
旧时玄鹤也飞来。
一条涧水琉璃合,
万叠云山紫翠堆。
禅客夜深能共坐,
满窗明月正徘徊。

诗意和赏析:
这首诗词以一种宁静、景致优美的语言,描绘了一个神秘而美丽的仙岩寺。诗中的"仙迹"和"真馆"暗示了寺庙的神圣和古老,而"草莱"则表达了岁月的流转和寺庙的废墟。然而,现在的时刻,这座寺庙又被修复并重新恢复了往日的宏伟气象,"梵宫"再次展现出壮丽的景象,"玄鹤"也重新回到了这里。

诗中描绘的"涧水琉璃合"和"万叠云山紫翠堆"展示了大自然的美景。"涧水琉璃合"形象地描述了溪水清澈如玉,流淌在山间,将天光映照得五彩斑斓。"万叠云山紫翠堆"则展示了层层叠叠的云彩和青山,呈现出一幅迷人的紫翠色调。

最后两句"禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊"则表达了作者在这个寺庙中的心境。这里的禅客夜晚静坐,与明亮的月光为伴,体验着内心的宁静和冥想的境界。明亮的月光透过窗户洒在房间中,营造出一种梦幻般的氛围。

整首诗以清新、细腻的描写展示了作者对仙岩寺的景色和禅修氛围的痴迷和赞叹。读者在欣赏诗词时,可以感受到自然景色的美丽和宁静,同时也能体会到作者在禅修中所获得的心灵寄托和宁静。

仙岩寺拼音读音参考

xiān yán sì
仙岩寺

yī rán xiān jī yǐ yán kāi, zhēn guǎn hé nián jìng cǎo lái.
依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱。
jīn rì fàn gōng fāng dé dào, jiù shí xuán hè yě fēi lái.
今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来。
yī tiáo jiàn shuǐ liú lí hé, wàn dié yún shān zǐ cuì duī.
一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆。
chán kè yè shēn néng gòng zuò, mǎn chuāng míng yuè zhèng pái huái.
禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊。


相关内容11:

寓灵峰寺感怀

和元规见勉

宿长芦寺下四绝

读坡诗

和元规拂云轩韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 祷雨应时喜而联句
    何心慰黎民,山川朝出云。精诚动天地,丹恳在词文。南亩苗初槁,西郊雨已纷。林峦添郁郁,草木共......
  • 渡胡源口二绝
    梨枣迎霜树压黄,盖茅新屋渐成行。人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。...
  • 又出差还茂州
    深入不毛何所负,不妨老子解痴顽。九峰自积十年雪,八国犹遗六诏蛮。楸带绿垂蚯蚓直,苔衣翠滴鹧......
  • 过垂云亭
    西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。白日兰堂一局棋,百年闲事无......
  • 无诗
    草创园亭随意坐,任缘化竹倩人栽。雁声与客将寒去,柳色知春有信来。逸气暂时因酒见,物华空自把......
  • 潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑
    具酒作社饮,此事古介始。孰肯具果蔬,被肘醉子美。...