字典帮 >古诗 >长相思诗意和翻译_宋代诗人吴潜
2026-01-14

长相思

宋代  吴潜  

长相思  

上帘钩。
下帘钩。
夜半天街灯火收。
有人曾倚楼。
思悠悠。
恨悠悠。
只有西湖明月秋。
知人如许悠。

长相思作者简介

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

长相思翻译及注释

《长相思·上帘钩》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色和诗人内心的长相思之情。

诗词的中文译文:
上帘钩,下帘钩,夜半天街灯火收。
有人曾倚楼,思悠悠,恨悠悠,只有西湖明月秋。
知人如许悠。

诗意和赏析:
这首诗词通过上帘钩和下帘钩的描绘,将诗人的思念之情与夜晚的景色巧妙地融合在一起。夜深人静时,街道上的灯火逐渐熄灭,而诗人的思念却愈发浓烈。诗中提到有人曾倚楼,这暗示了诗人和他的爱人曾在这样的夜晚相聚,共同感受这份思念之情。思悠悠、恨悠悠,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情的深沉。接着,诗人将目光转向西湖的明月秋色,这里象征着诗人孤独的心境。明月秋色的美丽和寂寞与诗人的心情相呼应,凸显了他对远方爱人的思念之情。最后一句“知人如许悠”,表达出诗人对爱人的了解和对其悠远心境的赞叹。

整首诗词以简练而含蓄的语言表达了诗人深深的思念之情以及对远方爱人的无尽思念。通过描绘夜晚的景色和明月秋色,诗人将自己内心的孤独和离愁与外在的自然景观相结合,增强了诗词的意境和情感的表达。这首诗词以简短而精炼的语句,以及细腻的描写手法,使读者能够感受到诗人深沉的思念之情,同时也能够产生共鸣,引发对离别、孤独和爱情的思考。

长相思拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

shàng lián gōu.
上帘钩。
xià lián gōu.
下帘钩。
yè bàn tiān jiē dēng huǒ shōu.
夜半天街灯火收。
yǒu rén céng yǐ lóu.
有人曾倚楼。
sī yōu yōu.
思悠悠。
hèn yōu yōu.
恨悠悠。
zhǐ yǒu xī hú míng yuè qiū.
只有西湖明月秋。
zhī rén rú xǔ yōu.
知人如许悠。


相关内容11:

送会之梦龙赴南安尉

挽李致政

除夕

瞿唐峡

题舒蓼瞻啸圃独吟图二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿邓提干母
    尝桃不祗似东方,三度浓熏竹院香。眼底儿孙青琐客,镜中颜色碧琳房。出屏绣出方壶隐,峡线托余翠......
  • 谒九江周元公祠嗣性善度先生韵
    圣贤随遇即成都,仰止宗师谒故居。面揖光风江渚还,心涵霁月海天舒。图由自得前无画,道未守亡今......
  • 癸守岁职儿桃源黄溪村居
    今年爆竹楚江滨,别岁迎春仅隔辰。小筑偏边聊尔尔,幽居心远自申申。儿从豹变当斯世,我得鸥间着......
  • 见欧制干
    那师万里走东南,性学精微闻两三。风月归来深体认,箪瓢自乐细沈涵。岩前静索龟图秘,蜀口惊呼蚁......
  • 峡州程彦彪签判赋桃花读之良有佳致嗣韵敬呈
    群芳发天机,妍媸太纷竞。秋菊繁有从,色以黄为正。渊明具卓越识,主一无多柄。日锄三径荒,取友......
  • 望江南/忆江南
    家乡好,好处是三春。白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。锦绣底园林。行乐事,都付与闲人。挈榼携......