字典帮 >古诗 >次韵陈帐管秋思诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-22

次韵陈帐管秋思

宋代  方岳  

秋风吹裂旧荷衣,自读离骚倚落晖。
已觉芦花洲渚冷,水天归雁着行飞。

次韵陈帐管秋思作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵陈帐管秋思翻译及注释

《次韵陈帐管秋思》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风吹裂旧荷衣,
自读离骚倚落晖。
已觉芦花洲渚冷,
水天归雁着行飞。

译文:
秋风吹裂了破旧的荷衣,
独自读着《离骚》倚在夕阳下。
已经觉察到芦花覆盖的沙洲和江面变得寒冷,
水天之间的候鸟正在归来,它们在行进中飞翔。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,以及诗人内心中的思绪和感受。秋风吹过,使得诗人的旧荷衣破裂,这或许也可以视为诗人内心的伤感和离愁。他独自一人,在夕阳的余晖下,静静地阅读《离骚》,这是一部古代辞章,表达了离别和思念之情。诗人感受到芦花覆盖的沙洲和江面的寒冷,这是秋天的明显特征,也增加了诗人内心的孤寂和冷落。然而,他同时观察到水天之间归来的候鸟,它们在行进中自由地飞翔,这或许唤起了诗人对自由和远方的向往。

赏析:
这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人内心深处的离愁和思念之情。荷衣的破裂象征着诗人内心的痛苦和伤感,而阅读《离骚》则表达了他对离别和远方的思考和感受。诗人通过描写芦花覆盖的沙洲和江面的寒冷,增加了诗词的孤寂和冷落的氛围。然而,诗人同时观察到归来的候鸟,它们在水天之间自由自在地飞翔,给诗词带来了一丝希望和向往。这首诗以秋天的景象作为背景,将诗人内心的情感与自然景物相结合,通过对比表现出离愁和对自由的渴望,给人以深思和共鸣之感。

次韵陈帐管秋思拼音读音参考

cì yùn chén zhàng guǎn qiū sī
次韵陈帐管秋思

qiū fēng chuī liè jiù hé yī, zì dú lí sāo yǐ luò huī.
秋风吹裂旧荷衣,自读离骚倚落晖。
yǐ jué lú huā zhōu zhǔ lěng, shuǐ tiān guī yàn zhe xíng fēi.
已觉芦花洲渚冷,水天归雁着行飞。


相关内容11:

诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹

宿多景楼奉简吴总侍

归来馆成再用韵

李监饷四物各以一绝答之·鲟鲊

赵丞饷酒蟹獐巴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵宋尚书山居·日涉园
    老石山苔手自冶,爱閒诗最与山宜。无官莫惜频来往,破费春风又几时。...
  • 种桂
    山翁不办碧油幢,办与秋风斸老椿。嚼雪未论香世界,眠云已惬月轩窗。谁分兔臼玉千杵,不费鸿门璧......
  • 挽彭制机
    场屋峥嵘气,虽平岂易干。江湖双鬓古,师友一灯寒。戍柝犹传檄,渔烟自钓竿。极知书有种,吾道未......
  • 胡登仕送花
    红酣紫腻不胜春,肯上先生垫角巾。芳草醉眠今老矣,惜花心在怕花嗔。...
  • 接花
    楚箨并刀杜雨前,掇红接紫自年年。颠风稗子僧成佛,白日灿柯人诈仙。半霎时移愚智性,一丸泥夺化......
  • 子鱼
    桃花水暖正鱼肥,子胀连胞迸腹腴。黄栗玉燖春寸寸,水晶盐醋粟铢铢。鲛人泣下甘孥戮,龙析刑淫并......