字典帮 >古诗 >寄林可山诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-19

寄林可山

宋代  胡仲弓  

相去各天涯,江湖会面迟。
数年不通问,一见便言诗。
近世无和靖,今人说项斯。
孤山梅已熟,滋味独君知。

寄林可山翻译及注释

《寄林可山》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
相隔遥天涯,江湖会面迟。
数年未相问,一见便言诗。
近世无和靖,今人谈项斯。
孤山梅已熟,滋味独君知。

诗意:
这首诗词描述了胡仲弓与林可山相隔遥远的天涯,他们在江湖中的相见时机拖延了很久。多年来他们没有相互询问近况,但一见面便能畅谈诗歌。胡仲弓指出,如今的世道并不和谐,但他们两人能够交谈关于诗词的话题。他提到孤山的梅花已经成熟,只有他和林可山才能体会到其中的滋味。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了胡仲弓对友人林可山的思念之情。首句“相隔遥天涯,江湖会面迟”揭示了他们之间的距离和相见的困难。胡仲弓在诗中透露了他们长时间没有互通消息的事实,但当他们再次相见时,他们能够立即通过诗歌来交流。这种以诗言志的交流方式显示了诗人对诗歌的热爱和对友情的珍视。

接下来,诗人描述了当代社会的不和谐和混乱,但他们两人仍能够谈论诗词。这种对诗歌的推崇和追求显示出诗人对纯粹美的追求,以及对现实世界的失望。最后两句“孤山梅已熟,滋味独君知”表达了诗人与林可山之间的默契和友谊,他们是唯一能够共同感受到孤山梅花的滋味的人。

整首诗词情感真挚,表达了胡仲弓对友情和诗歌的热爱。通过对友人之间的思念和诗歌的交流来表达情感,诗人传递了对纯粹美的追求和对现实世界的反思。这首诗词以简洁的语言和深远的意境展示了宋代文人的情感体验和审美追求。

寄林可山拼音读音参考

jì lín kě shān
寄林可山

xiāng qù gè tiān yá, jiāng hú huì miàn chí.
相去各天涯,江湖会面迟。
shù nián bù tōng wèn, yī jiàn biàn yán shī.
数年不通问,一见便言诗。
jìn shì wú hé jìng, jīn rén shuì xiàng sī.
近世无和靖,今人说项斯。
gū shān méi yǐ shú, zī wèi dú jūn zhī.
孤山梅已熟,滋味独君知。


相关内容11:

次韵顺适遣寄

题老学道院

次韵烹笋一绝

竹坞

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观海
    海天云气入微茫,遥认潮头数点樯。眼界只消如许阔,不知何处是东洋。...
  • 赋玳瑁鱼
    海灵如许巧,龟贝点成纹。背负十三卦,旁分四六文。壳中藏勺水,身后管梳云。贵介诸公蜕,何因得......
  • 西湖怀古
    水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边。古今尘世知多少,沧海桑田几变迁。驼巘勋名无竹写,孤山衣钵有......
  • 皇太子生辰诗三首
    正阳毓前星,盛事符仁祖。仁者寿之基,生意一何溥。欢愉恃宫庭,晖润弥海宇。三朝谨师文,寸阴勤......
  • 恭进度宗皇帝挽词
    四闰临朝浅,群生被泽深。俭勤成禹圣,仁孝本虞心。汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金。龙髯攀不得,清血但......
  • 柬石轩
    便著工夫去看山,兰亭未遇莫空还。向来一段风流事,只在茂林修竹间。...