闻说归心已浩然，苏门况有子云廛。
广文不去惭官长，系马堂阶要酒钱。
和胡戢七首作者简介
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
和胡戢七首翻译及注释
诗词：《和胡戢七首》
朝代：宋代
作者：晁补之
闻说归心已浩然，
苏门况有子云廛。
广文不去惭官长，
系马堂阶要酒钱。
中文译文：
听说我的归心已经坚定无比，
苏门的胡戢更是有志向的人。
虽然广文暂时不离开官职而感到惭愧，
但在马堂的门阶上却需要酒钱。
诗意和赏析：
这首诗是晁补之与胡戢合作的七首诗之一。整首诗表达了对归心坚定和为官清廉的思考。
首先，诗人听说胡戢归心已然坚定，表示对他的赞赏和钦佩。胡戢是苏门（即苏州）的人，而云廛指的是云岫书院，这里象征着学问和文化。胡戢可能在苏州的云岫书院从事学术研究，有追求知识的雄心壮志。
接着，晁补之提到自己，称广文（指广文馆，即官署）不愿意离开官职，感到有些惭愧。这表明晁补之对于自己仍然留在官场上的境遇有些自责和疑虑，可能希望能够像胡戢一样追求更高的境界。
最后一句"系马堂阶要酒钱"，暗示了官场的险恶和腐败。马堂是指官府的门阶，系马堂阶则指在官场中升迁需要付出贿赂和投资的代价。晁补之抱怨自己在官场中需要付出酒钱来换取晋升，对这种现象感到愤慨和无奈。
总体而言，这首诗通过对胡戢和自己在官场中的不同态度的对比，表达了对清廉官员的赞美和对官场腐败的反思。晁补之希望能够像胡戢一样有追求和理想，并对官场中的贿赂现象表示不满。这首诗在宋代官场文化的背景下，具有一定的时代特色和社会批判意味。
和胡戢七首拼音读音参考
相关内容11：
