字典帮 >古诗 >山居寓兴诗意和翻译_宋代诗人邹輗
2025-07-19

山居寓兴

宋代  邹輗  

花阴不正月将西,欲到溪边步懒移。
坐对前山无一语,此心惟有古人知。

山居寓兴翻译及注释

《山居寓兴》是宋代文学家邹輗创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在山居的景象和内心的感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花阴不正月将西,
欲到溪边步懒移。
坐对前山无一语,
此心惟有古人知。

诗意:
这里的花草丛中,因为太阳快要落山了,月亮的光线斜斜地照在了花阴之中。我想去溪边散步,但是迈步的动力却变得懒散起来。我坐在这里对着前方的山峰,心中无法找到一句话来表达自己的情感,只有古人才能真正理解我此刻的心境。

赏析:
《山居寓兴》这首诗词展现了作者在山居之中的闲适与深思。诗人在花阴下观察着月亮西落的景象,本应该是一个美好的夜晚,但他却感到自己的步伐变得懒散,没有了前进的动力。这种感觉可能是对于现实生活的厌倦,也可能是对于世俗纷扰的回避。作者选择坐在那里,凝望着前方的山峰,沉默不语,内心的情感无法用言语表达。这种无言的境地,显示了作者对于世事的超然态度和对于内心深处的追求。最后一句诗"此心惟有古人知"表明了作者对于古人的理解和认同,他相信只有古人才能理解自己此刻的心情。

整首诗词以简洁的文字描绘了作者在山居中的宁静和对于内心的思索。通过对于自然景象的描写和对于内心情感的抒发,表达了对于宁静与超脱的追求,以及对于古人智慧和理解的向往。这首诗词在表达作者内心情感的同时,也给予读者以思考和共鸣的空间。

山居寓兴拼音读音参考

shān jū yù xìng
山居寓兴

huā yīn bù zhēng yuè jiāng xī, yù dào xī biān bù lǎn yí.
花阴不正月将西,欲到溪边步懒移。
zuò duì qián shān wú yī yǔ, cǐ xīn wéi yǒu gǔ rén zhī.
坐对前山无一语,此心惟有古人知。


相关内容11:

和颜长官百咏·城市

宫词

会稽颂·王右军祠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 德兴开化道中三首
    宿云逗疏雨,睒睒吐晨旭。晴光动千花,霞雪眩川谷。白鹇戏深丛,黄鸟鸣灌木。俯仰竟忘疲,历此溪......
  • 采莲曲
    平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛......
  • 城外见杏花
    曲江二十年前会,回首芳菲似梦中。老去京华度寒食,闲来野水看东风。树头绛雪飞还白,花外青天映......
  • 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图
    冲寒踏雪行溪路,对月看梅太瘦生。莫道亲曾陪杖屦,只今见画也心清。...
  • 宫词
    暖日烘晴淑气嘉,春风先发上林花。莺朋燕友时相得,似识东城帝子家。...
  • 和颜长官百咏·边庭
    苍苔白骨满黄沙,马汗成冰带雪花。夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦还家。...