字典帮 >古诗 >红梅诗意和翻译_明代诗人牛谅
2025-09-07

红梅

明代  牛谅  

陇头人未来,江南春几许?惆怅玉箫声,吹落胭脂雨。

红梅翻译及注释

《红梅》是明代诗人牛谅的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇头人未来,
江南春几许?
惆怅玉箫声,
吹落胭脂雨。

诗意解读:
这首诗描绘了作者的心境和情感。诗人置身于陇山之上,思念着远方的人,同时感叹江南春天的美丽。他沉浸在陶醉的情感中,却被玉箫的声音打破了,这使他感到无比惆怅。最后一句表达了胭脂雨的意象,暗示着诗人内心的悲伤和落寞。

赏析:
这首诗以简洁而抒情的语言,表达了诗人内心的情感和对远方的思念。首句“陇头人未来”,以陇山为背景,描绘了诗人身处的环境,同时也点明了他心中牵挂的人未曾到来。接着,“江南春几许?”通过对江南春天的描写,展示了其美丽的景色和宜人的气候,与诗人感叹的情感形成鲜明的对比。第三句“惆怅玉箫声”,玉箫声的出现打破了诗人的陶醉,使他感到痛苦和失落。最后一句“吹落胭脂雨”,以胭脂雨的形象象征着诗人内心的悲伤和凄凉。整首诗以简短的语言勾勒出诗人的内心世界,表达了他对远方人的思念和对生活的痛苦感受。

这首诗词通过对自然景色和人情感的描绘,表达了诗人内心的情感和矛盾心境,展现了明代诗歌中常见的抒情主题。同时,通过选用具有江南特色的意象和音韵的运用,给诗词赋予了一种柔美的氛围。整体上,这首诗词简洁而抒情,充满了牛谅独特的情感表达和意境构建,展现了他的才华和情感深度。

红梅拼音读音参考

hóng méi
红梅

lǒng tóu rén wèi lái, jiāng nán chūn jǐ xǔ? chóu chàng yù xiāo shēng, chuī luò yān zhī yǔ.
陇头人未来,江南春几许?惆怅玉箫声,吹落胭脂雨。


相关内容11:

鄞江舟中有感

题画瓜

喜宗伯兄归里

前题

怀古堂夏日漫兴八首(录四)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和姑苏刘工部昌无题(三首)
    辘轳绠断玉瓶沉,双鲤无书碧海深。别梦吹残吴苑笛,愁肠敲断汉宫砧。病来眉淡波斯黛,老去屏闲孔......
  • 送包鹤州东归
    西风江上赋归休,值雨那堪夜泊舟。官路暝烟迷驿舍,郡城寒火出更楼。到家正及湖田熟,在客先惊馆......
  • 慧庆寺访无怀如庵印宗三开士
    寒山东一曲,云是白莲溪。寺僻居桥左,林深到竹西。波生梁日动,梵出径云迷。莫漫嗟无侣,禅枝喜......
  • 退朝口号(二首)
    钟鼓逼残宵,千官趁早朝。云开中侍扇,日映上公貂。调燮多臣稷,钦明有帝尧。万方咸贡献,四海足......
  • 题所画风雨渔舟图
    寒云翳层空,冥色生平楚。商吹振林峦,惊涛满洲渚。渔翁何处归,孤蓑立烟雨。...
  • 入寺
    碧草通樵径,青松夹寺门。已来亲眼见,难去对人言。...