字典帮 >古诗 >送李二归楚州(时李季弟牧楚州,被讼赴急)诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-27

送李二归楚州(时李季弟牧楚州,被讼赴急)

唐代  韦应物  

情人南楚别,复咏在原诗。
忽此嗟岐路,还令泣素丝。
风波朝夕远,音信往来迟。
好去扁舟客,青云何处期。

送李二归楚州(时李季弟牧楚州,被讼赴急)作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

送李二归楚州(时李季弟牧楚州,被讼赴急)翻译及注释

送李二归楚州

苦别南楚情人以后,我又写了这首诗送给他。

突然间我感叹岐路分离,又让我哭泣着想起他。

风波起伏不定,时间真是过得慢。

他是个旅客,乘坐小船离开,不知道他会去青云何方。


诗意和赏析:

这首诗描述了诗人与南楚的情人分离后的心情。诗人在情人离开后,感叹道自己又写了一首诗来送别他。他突然感到岐路的分离令人痛苦,回忆起他的离去让自己不由得落泪。诗中描绘了时间过得缓慢,风波不定,音信往来也变得迟缓。诗的最后,诗人表达了对情人旅途平安的祝愿,但他也不知道他的情人会去何处。

这首诗表达了离别的无奈和思念之情,通过描写诗人的悲伤和对未来的不确定,让人产生一种诗意深沉的感觉。同时,诗人运用了抒情的手法,通过描写风波和时间的无情流逝,进一步凸显了诗人的离愁与忧思。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者对离别和归期的思考和期许。

送李二归楚州(时李季弟牧楚州,被讼赴急)拼音读音参考

sòng lǐ èr guī chǔ zhōu shí lǐ jì dì mù chǔ zhōu, bèi sòng fù jí
送李二归楚州(时李季弟牧楚州,被讼赴急)

qíng rén nán chǔ bié, fù yǒng zài yuán shī.
情人南楚别,复咏在原诗。
hū cǐ jiē qí lù, hái lìng qì sù sī.
忽此嗟岐路,还令泣素丝。
fēng bō zhāo xī yuǎn, yīn xìn wǎng lái chí.
风波朝夕远,音信往来迟。
hǎo qù piān zhōu kè, qīng yún hé chǔ qī.
好去扁舟客,青云何处期。


相关内容11:

题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)

送张侍御秘书江左觐省

独游西斋,寄崔主簿

叙旧赠江阳宰陆调

鲁郡尧祠送张十四游河北


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 还阙首途,寄精舍亲友
    休沐日云满,冲然将罢观。严车候门侧,晨起正朝冠。山泽含馀雨,川涧注惊湍。揽辔遵东路,回首一......
  • 过汪氏别业二首
    游山谁可游,子明与浮丘。叠岭碍河汉,连峰横斗牛。汪生面北阜,池馆清且幽。我来感意气,捶炰列......
  • 答河南李士巽题香山寺
    洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。关塞有佳气,岩开伊水清。攀林憩佛寺,登高望......
  • 答崔主簿问,兼简温上人
    缘情生众累,晚悟依道流。诸境一已寂,了将身世浮。闲居澹无味,忽复四时周。靡靡芳草积,稍稍新......
  • 清明日忆诸弟
    冷食方多病,开襟一忻然。终令思故郡,烟火满晴川。杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。唯恨乖亲燕,坐度此......
  • 酬韩质舟行阻冻
    晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。中获辛苦奏,长河结阴冰。皓曜群玉发,凄清孤景凝。至柔反成坚,造化安......