字典帮 >古诗 >题赠吴门邕上人诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-10-05

题赠吴门邕上人

唐代  皇甫曾  

春山唯一室,独坐草萋萋。
身寂心成道,花闲鸟自啼。
细泉松径里,返景竹林西。
晚与门人别,依依出虎溪。

题赠吴门邕上人翻译及注释

题赠吴门邕上人

春山唯一室,独坐草萋萋。
身寂心成道,花闲鸟自啼。
细泉松径里,返景竹林西。
晚与门人别,依依出虎溪。

诗词中文译文:

题赠吴门邕上人

春天的山坡上只有一个小室,
孤身一人坐在青草丰茂之间。
身体静寂,心中修行道法,
花儿自闲自散步,鸟儿自由自在地啁啾。

清澈的小泉在松树的小径里流淌,
倒影返照在竹林的西边。
晚上与门人离别,
依依不舍地走出虎溪。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个人独自在春山间修行修道的情景。诗人用简洁而富有意境的语言,表达了他对自然的热爱和对修行的执着。

诗中的春山唯一室,独坐草萋萋,形象地描绘了一个宁静而幽深的修行场所。身体静寂,心中成道,表达了诗人将修行视为生活的态度和境界。

花儿自闲自散步,鸟儿自由自在地啁啾,展现了自然界的自由自在,也暗示了诗人内心的平静和心境的安宁。

细泉松径里,返景竹林西,描述了山林中的一条清澈小泉和竹林丛林的景色。诗人通过对细节的描绘,传达出朴素、宁静、美丽的自然风景与修行精神的契合。

晚上与门人依依不舍地走出虎溪,表达了诗人离开修行地心中的不舍,和与同修者的离别之情。整首诗情感平和,富有禅意,给人一种宁静、恬淡的审美享受。

题赠吴门邕上人拼音读音参考

tí zèng wú mén yōng shàng rén
题赠吴门邕上人

chūn shān wéi yī shì, dú zuò cǎo qī qī.
春山唯一室,独坐草萋萋。
shēn jì xīn chéng dào, huā xián niǎo zì tí.
身寂心成道,花闲鸟自啼。
xì quán sōng jìng lǐ, fǎn jǐng zhú lín xī.
细泉松径里,返景竹林西。
wǎn yǔ mén rén bié, yī yī chū hǔ xī.
晚与门人别,依依出虎溪。


相关内容11:

送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱

送萧颖士赴东府,得还字

酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)

登垄

巴南舟中,思陆浑别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答
    子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。芳草伴人还易老,落花随水亦东流。山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏......
  • 晓入宜都渚
    问俗周楚甸,川行眇江浔。兴随晓光发,道会春言深。回眺佳气象,远怀得山林。伫应舟楫用,曷务归......
  • 寄孟五少府
    秋气落穷巷,离忧兼暮蝉。后时已如此,高兴亦徒然。知君念淹泊,忆我屡周旋。征路见来雁,归人悲......
  • 留别毗陵诸公
    久作涔阳令,丹墀忽再还。凄凉辞泽国,离乱到乡山。北固滩声满,南徐草色闲。知心从此别,相忆鬓......
  • 单父逢邓司仓覆仓库,因而有赠
    邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。四人忽不扰,耕者遥相望。粲粲府中妙,授词如履霜。炎炎伏热时,草木无......
  • 同群公秋登琴台
    古迹使人感,琴台空寂寥。静然顾遗尘,千载如昨朝。临眺自兹始,群贤久相邀。德与形神高,孰知天......