字典帮 >古诗 >清平乐(嘲人)诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-26

清平乐(嘲人)

宋代  戴复古  

清平乐  

醉狂痴作。
误信青楼约。
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
相如谩赋凌雪。
琴台不遇文君。
江上琵琶旧曲,只堪分付商人。

清平乐(嘲人)作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

清平乐(嘲人)翻译及注释

《清平乐(嘲人)》

误信青楼约,
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
相如谩赋凌雪。
琴台不遇文君。
江上琵琶旧曲,
只堪分付商人。

诗意和赏析:
这首诗词以戏谑的语气嘲笑人们的荒唐行为和追求虚荣的心态。诗人通过描述一个人误信青楼之约,酒醒后只能独自忍受寂寞,表达了对这种追求只带来空虚和寂寞的嘲讽。接着提到相如凌雪的赋诗只受了冷落,琴台没有得到文君的赏识,暗示文学才华和艺术成就也不能得到应有的认可。最后,琵琶旧曲只能被商人买来,反映了艺术不能脱离商业化的困境。整首诗以嘲笑和讽刺的态度揭示了人们虚浮的欲望和追求的无果。

中文译文:
误信青楼之约,
酒醒后梅花吹画角。
翻来覆去只是一场寂寞。
相如写的赋诗都被忽视。
琴台却没有赢得文君的赏识。
江上的琵琶奏出的旧曲,
只能卖给商人去演奏。

清平乐(嘲人)拼音读音参考

qīng píng lè cháo rén
清平乐(嘲人)

zuì kuáng chī zuò.
醉狂痴作。
wù xìn qīng lóu yuē.
误信青楼约。
jiǔ xǐng méi huā chuī huà jiǎo.
酒醒梅花吹画角。
fān dé yī chǎng jì mò.
翻得一场寂寞。
xiàng rú mán fù líng xuě.
相如谩赋凌雪。
qín tái bù yù wén jūn.
琴台不遇文君。
jiāng shàng pí pá jiù qū, zhǐ kān fēn fù shāng rén.
江上琵琶旧曲,只堪分付商人。


相关内容11:

喜迁莺

水调歌头(寿梁多竹八十)

台城路(游北山寺别本作雪窦寺访同野翁日东岩)

减字木兰花(寿女婿)

导引(开宝元年南郊鼓吹歌曲三首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇
    吾年如此,更梦里、犹作狼居胥意。千首新诗千斛酒,管甚侯何齿。员峤波翻,瀛洲尘败,吾屐能销几......
  • 沁园春(送姚雪篷之贬所)
    访衡山之顶,雪鸿渺渺,湘江之上,梅竹娟娟。寄语波臣,传言鸥鹭,稳护渠侬书画船。...
  • 西江月
    小鹢载池心月,长虹夸水中天。主人情重客留连。便欲乘风寒殿。霜竹且传秋信,镜蕖不作春妍。夜凉......
  • 临江仙
    摘索枝头何处玉,吹来万里春风。须臾陆地遍芙蓉。珠帘和气扑,一笑夺炉红。文字红裙相间出,主人......
  • 霜天晓角
    玄霜绛雪。散作秋林缬。昨夜西风吹过,最好是、睡时节。香绝。高处折。中秋还有月。此际人间天上......
  • 蝶恋花
    落尽樱桃春去后。舞絮飞绵,扑簌穿帘牖。惜别情怀愁对酒。翠条折赠劳亲手。绣幕深沈寒尚透。雨雨......