字典帮 >古诗 >次韵诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-07

次韵

元代  王冕  

生民日日叹零丁,惟听中朝说太平。
万里江山云莽荡,五更风雨剑悲鸣。
桓温岂解知王猛,徐庶从来识孔明。
箫管莫吹关塞曲,野花闲草不胜情。

次韵作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

次韵翻译及注释

《次韵》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生民日日叹零丁,
惟听中朝说太平。
万里江山云莽荡,
五更风雨剑悲鸣。
桓温岂解知王猛,
徐庶从来识孔明。
箫管莫吹关塞曲,
野花闲草不胜情。

诗意:
这首诗词表达了作者对时局的忧虑和对人民苦难的关切。诗中描绘了生活在困境中的百姓,他们每天都感到孤独和无助,只能听到朝廷宣扬太平盛世的言辞。诗中还描述了广袤的江山被乌云笼罩,五更时分,风雨交加,剑声悲鸣。作者通过这些景象,表达了对国家的忧虑和对社会动荡的担忧。

在诗的后半部分,作者提到了历史上的英雄人物。桓温是东晋时期的名将,而王猛是桓温的儿子,徐庶则是三国时期蜀国的谋士孔明的知己。通过提及这些历史人物,作者暗示现在的统治者无法理解他们的智慧和勇气,也无法解决当前的问题。

最后两句表达了作者对乐曲和自然的向往。箫管不应该吹奏关塞的悲曲,而应该吹奏欢快的乐曲。野花和闲草也应该被赏识和珍视,而不是被忽视。这些表达了作者对美好生活的渴望和对自然的热爱。

赏析:
《次韵》通过对社会现实的描绘和对历史人物的提及,展现了作者对时局的忧虑和对人民苦难的关切。诗中的景象和意象都非常生动,通过描绘风雨交加的江山和剑声悲鸣,作者成功地表达了对社会动荡的担忧。同时,通过提及历史人物,作者暗示了现在的统治者无法理解和解决当前的问题。

最后两句表达了作者对美好生活和自然的向往,这种向往在整首诗中起到了一种对比的作用。整首诗词通过对社会现实和历史的反思,以及对美好生活的渴望,展现了作者对社会和人民的关怀,同时也表达了对理想境界的追求。

次韵拼音读音参考

cì yùn
次韵

shēng mín rì rì tàn líng dīng, wéi tīng zhōng cháo shuō tài píng.
生民日日叹零丁,惟听中朝说太平。
wàn lǐ jiāng shān yún mǎng dàng, wǔ gēng fēng yǔ jiàn bēi míng.
万里江山云莽荡,五更风雨剑悲鸣。
huán wēn qǐ jiě zhī wáng měng, xú shù cóng lái shí kǒng míng.
桓温岂解知王猛,徐庶从来识孔明。
xiāo guǎn mò chuī guān sài qū, yě huā xián cǎo bù shèng qíng.
箫管莫吹关塞曲,野花闲草不胜情。


相关内容11:

同景文丈咏莲塘

漫兴 十五

残句:清鑑风流归贺八

青云驿

秋怀 其八


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九里山中 其二
    九里先生两鬓皤,今年贫胜去年多。敝衣无絮愁风劲,破屋牵萝奈雨何。数亩豆苗当夏死,一畦芦□入......
  • 秋夜偶成 其三
    生憎尘俗苦相侵,渐渐移家入远林。但得瓮中多白酒,何须囊里有黄金。关山夜静笳声惨,淮海秋高雁......
  • 公择用前韵嘲戏双井
    万仞峰前双井坞,婆娑曾占早春来。如今摸索苍龙璧,沈井铜缾漫学雷。...
  • 即事 其一
    云暗山如醉,风来树若颠。怀人多有梦,忧国少安眠。江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃。老生头已白,见景忽......
  • 送大机上白云 其一
    水月池头屋,曾同听雨来。故缘经岁别,又过几花开。且尔酬诗债,深惭乏茗杯。明朝出西郭,离思不......
  • 漫兴 其三
    风花片片落瑶台,江北江南春未回。老子胸中自潇洒,故乡何处却徘徊。海云挟雨连天黑,江鹳如人近......