字典帮 >古诗 >寄张仲谋次韵诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-27

寄张仲谋次韵

宋代  黄庭坚  

风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖,天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。
湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。
割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。

寄张仲谋次韵作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

寄张仲谋次韵翻译及注释

《寄张仲谋次韵》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风力萧萧吹短衣,
茅檐霜日淡晖晖,
天寒塞北雁行落,
岁晚大梁书信稀。

湖稻初舂云子白,
家鸡正有藁头肥。
割鲜炊黍寻前约,
公事可来君不违。

中文译文:
风势凛冽,呼啸着吹起短衣,
茅屋上的霜日光芒淡淡,
北方的天寒,雁队飞落,
岁末时节,大梁书信稀少。

湖畔的稻谷刚刚舂出,云子的颜色洁白,
家中的鸡儿正因为有谷草头而肥壮。
切鲜蔬,煮黍米,寻找过去的约定,
公事需要你前来,我希望你不要推迟。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷季节的景象,同时表达了诗人对友人张仲谋的思念和期望。诗人通过自然景物的描写,抒发了自己在岁末时节的寂寥与孤独感。他描述了风势凛冽、茅屋上的霜日以及北方雁队飞落的场景,凸显了寒冷的气候和季节的荒凉。同时,他提到了湖畔的稻谷初次舂出,家中的鸡因为有谷草头而肥壮,这些描写传递了一丝希望和温暖。

在诗的结尾,诗人表示希望张仲谋能够前来,因为有公事要商议。这表达了诗人对友谊的珍视和希望友人能够支持自己的愿望。整首诗以简洁的语言和自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和期待。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过描绘自然景物和生活细节,表达了诗人内心的情感和思念之情。诗人以寒冷的季节为背景,营造了一种荒凉的氛围,与此同时,他也通过湖畔的稻谷和家中的鸡儿的描写,展现了希望和温暖的一面。

诗词中的公事可来君不违,表达了诗人希望友人能够前来,共同商议公务的愿望。这种真挚的友情和对友人的期待,使得整首诗词充满了情感和情谊。诗人通过自然景物和生活细节的描写,将自己的内心感受与友情融合在一起,使读者在感受到冬日的寒冷的同时,也能感受到友情的温暖和珍贵。

总的来说,这首诗词以简洁而充满情感的语言,描绘了寒冷季节的凄凉景象,表达了诗人对友人的思念与期望,以及对友情的珍视。同时,通过自然景物和生活细节的描写,诗人传递了一丝希望和温暖,使整首诗词更加丰富和感人。这首诗词展现了黄庭坚独特的感受力和表达能力,是宋代诗词中的佳作之一。

寄张仲谋次韵拼音读音参考

jì zhāng zhòng móu cì yùn
寄张仲谋次韵

fēng lì xiāo xiāo chuī duǎn yī, máo yán shuāng rì dàn huī huī, tiān hán sài běi yàn háng luò, suì wǎn dà liáng shū xìn xī.
风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖,天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。
hú dào chū chōng yún zǐ bái, jiā jī zhèng yǒu gǎo tóu féi.
湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。
gē xiān chuī shǔ xún qián yuē, gōng shì kě lái jūn bù wéi.
割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。


相关内容11:

观崇德墨竹歌

次韵几复答予所赠三物三首之有石刻

次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作

奉答固道

荆州即事药名诗八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首
    老松连枝亦偶然,红紫事退独参天。金沙滩头锁子骨,不妨随俗暂婵娟。...
  • 病来十日不举酒二首
    病来十日不举酒,独卧南床春草生。承君折送袁家紫,令我兴发郎官清。...
  • 谢送宣城笔
    宣城变样蹲鸡距,诸葛名家捋鼠须。一束喜从公处得,千金求买市中无。漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱......
  • 维摩诘画赞
    维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。不二法门无别路,诸方临水不......
  • 画马赞
    御与马相得,维予止作,万里不日而复。士志於学,则亦无息,以师友为辔策,及其至焉维尔力。...
  • 送蒲元礼南归
    元礼佳少年,俊气欲无敌。文章诗最豪,溟涨助笔力。三年叶公城,於我固多益。恨无荆鸡材,使君有......