字典帮 >古诗 >次韵吉老知命同游青原二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-07

次韵吉老知命同游青原二首

宋代  黄庭坚  

至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋孟香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。

次韵吉老知命同游青原二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵吉老知命同游青原二首翻译及注释

《次韵吉老知命同游青原二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋孟香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。

诗意:
这位至高无上的人来与我会面,我道本无所归属。
观世界如鱼儿游水,留下书信如鸟儿在沙上留下印记。
在斋戒的孟月享用香饭,法席上的花朵在雨天中开放。
有时进行清谈,胜过一同叹息永嘉之事。

赏析:
这首诗词描述了黄庭坚与一位至高无上的人同游青原的情景,并表达了对清谈和叹息永嘉之事的思考和感慨。

诗的开头,黄庭坚说到这位至人来与自己会面,表达了对这位高人的敬重和期待。接着,他说到自己的道不拘泥于任何特定的归属,强调了自己超越世俗的思想和境界。

第二联描述了黄庭坚阅世的心境。他以鱼游水、鸟印沙的形象,表达了自己在世间行走的自由和宽广的视野,以及留下书信的印记,象征他的思想和智慧将留存于世。

第三联描绘了黄庭坚在斋戒期间享用香饭的情景,表现了他的清修与虔诚。法席上的花朵在雨天中开放,暗示着他的修行得到了天地的祝福和回应。

最后一联,黄庭坚提到清谈和叹息永嘉之事。清谈指的是高雅的文人雅集,而永嘉是黄庭坚所在的时代,这里引申为对时代的感慨和叹息。他说这些清谈时刻胜过叹息永嘉,表达了对清谈时刻的珍视和对时代变迁的思考。

整首诗词通过自然的意象和隐喻,展示了黄庭坚超脱尘世的心境和对人生、世事的思考。他以简洁而深刻的语言,表达了对至高无上的人、自然和人生的敬畏和思索,展现了宋代士人的风范和儒家思想的影响。

次韵吉老知命同游青原二首拼音读音参考

cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu
次韵吉老知命同游青原二首

zhì rén lái yǒu huì, wú dào běn wú jiā.
至人来有会,吾道本无家。
yuè shì yú xíng shuǐ, yí shū niǎo yìn shā.
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
zhāi mèng xiāng fú fàn, fǎ xí yǔ tiān huā.
斋孟香佛饭,法席雨天花。
shí yǒu qīng tán shèng, hái tóng tàn yǒng jiā.
时有清谈胜,还同叹永嘉。


相关内容11:

次韵师厚雨中昼寝忆江南饼麴酒

戏题小雀捕飞虫画扇

赠高子勉四首

送顾子敦赴河东三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作
    矞云苍璧小盘龙,贡包新样出元丰。王郎坦腹饭床东,大官分物来妇翁。棘围深锁武成宫,谈天进士雕......
  • 次韵答秦少章乞酒
    朝事鞍马早,吏曹文墨拘。初无尺寸补,但于朋友疏。岂如箪瓢子,卧起一床书。炙背道尧舜,雪屋相......
  • 赠答晁次膺
    次膺豪健如霜鹘,空拳误挂田犬牙。果输司空城旦作,付与步兵厨人家。野马横郊作凝水,牵牛引竹上......
  • 题画鹅雁二首
    水国鸿雁秋,烟沙风日丽。莫遣角弓鸣,惊飞不成字。...
  • 次韵答叔原会寂照房呈稚川
    客愁非一种,历乱如蜜房。食甘念慈母,衣绽怀孟光。我家犹北门,王子渺湖湘。寄书无雁来,衰草漫......
  • 题永首座庵颂
    夺得胡儿马便休,休嗟李广不封侯。分明射得南山虎,子细看来是石头。...