字典帮 >古诗 >蝶恋花(牛楚)诗意和翻译_宋代诗人杨无咎
2025-07-28

蝶恋花(牛楚)

宋代  杨无咎  

蝶恋花  

春睡腾腾长过午。
楚梦云收,雨歇香风度。
起傍妆台低笑语。
画檐双鹊尤偷顾。
知指遥山微敛处。
问我清癯,莫是因诗苦。
不道别来愁几许。
相逢更忍从头诉。

蝶恋花(牛楚)作者简介

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

蝶恋花(牛楚)翻译及注释

蝶恋花(牛楚)

春睡腾腾长过午。
楚梦云收,雨歇香风度。
起傍妆台低笑语。
画檐双鹊尤偷顾。
知指遥山微敛处。
问我清癯,莫是因诗苦。
不道别来愁几许。
相逢更忍从头诉。

译文:
春天午后,梦中的云收敛,
雨停了,香风轻拂。
起身来到妆台旁,低声笑语。
画檐上的两只鹊儿偷偷地张望。
你知道指点山的地方微微皱起。
问我为什么苍白,难道是因为写诗辛苦。
不说分别后的忧愁有多少。
再相逢时更忍不住要从头诉说。

诗意和赏析:
这首诗以描绘春天午后的情景为主题,通过细腻的描写和隐喻,表达了诗人内心的情感和思绪。

诗人用“春睡腾腾长过午”一句,形象地描绘了春天午后的慵懒和宁静。接着,诗人运用“楚梦云收,雨歇香风度”一句,将云收雨停与香风轻拂相联系,给人一种清新的感觉。

诗人在妆台旁低声笑语的场景中,通过“画檐双鹊尤偷顾”一句,将两只鹊儿的行动与他们的心情联系起来,展现了诗人内心的喜悦和期待。

在诗的后半部分,诗人运用“知指遥山微敛处”一句,将指点山的地方微微皱起与诗人的苍白联系在一起,暗示了写诗的辛苦和忧愁。

最后,诗人用“不道别来愁几许,相逢更忍从头诉”表达了诗人对别离的忧愁和再相逢时的期待。

总体来说,这首诗以清新的描写和细腻的情感表达,展现了诗人对春天午后的情景的感受,同时也揭示了诗人内心的苦闷和期待。

蝶恋花(牛楚)拼音读音参考

dié liàn huā niú chǔ
蝶恋花(牛楚)

chūn shuì téng téng zhǎng guò wǔ.
春睡腾腾长过午。
chǔ mèng yún shōu, yǔ xiē xiāng fēng dù.
楚梦云收,雨歇香风度。
qǐ bàng zhuāng tái dī xiào yǔ.
起傍妆台低笑语。
huà yán shuāng què yóu tōu gù.
画檐双鹊尤偷顾。
zhī zhǐ yáo shān wēi liǎn chù.
知指遥山微敛处。
wèn wǒ qīng qú, mò shì yīn shī kǔ.
问我清癯,莫是因诗苦。
bù dào bié lái chóu jǐ xǔ.
不道别来愁几许。
xiāng féng gèng rěn cóng tóu sù.
相逢更忍从头诉。


相关内容11:

南乡子(追和东坡重九)

西江月(二之一)

水调歌头(和张文伯对月词)

减字木兰花

醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月(春归)
    春色荒荒别浦,春潮滟滟长堤。绿杨风喘客帆迟。肠断江南双鲤。短梦当年楚雨,扁舟后夜秦溪。一声......
  • 喜迁莺令(送何晋之大著兄趋朝,歌以侑酒)
    文倚马,笔如椽。桂殿早登仙。旧游册府记当年。衮绣合貂蝉。庆天申,瞻玉座,鹓鹭正陪班。看君稳......
  • 清平乐
    乱山深处。雪拥溪桥路。晓日乍明催客去。惊起玉鸦翻树。翠衾香暖檀灰。一枝想见疏梅。凭仗东风说......
  • 菩萨蛮(送友人还富沙)
    山城何岁无风雨。楼台底事随波去。归棹望谯门。沙痕炯断云。诗成空吊古。想像经行处。陵谷有余悲......
  • 渔家傲(作浮图语送深上人游庐山)
    闻道庐山横广泽。晴空万顷波涛白。上有至人营窟宅。经游客。古今多是烟霞谪。一钵上人轻六翮。选......
  • 殢人娇(李莹)
    恼乱东君,满目千花百卉。偏怜处、爱他秾李。莹然风骨,占十分春意。休漫说、唐昌观中玉蕊。女石......