字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人晁端礼
2025-07-24

菩萨蛮

宋代  晁端礼  

菩萨蛮  

百花未报芳菲信。
一枝深得春风近。
只有雪争光。
更无花似香。
孤标天赋与。
冷艳谁能顾。
庭院好深藏。
莫教开路旁。

菩萨蛮作者简介

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是一首宋代的诗词,作者是晁端礼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
百花未报芳菲信,一枝深得春风近。
只有雪争光,更无花似香。
孤标天赋与,冷艳谁能顾。
庭院好深藏,莫教开路旁。

诗意:
这首诗词描绘了一朵孤独的白色花朵,它在百花中还没有展示出自己的美丽,但却深受春风的青睐。与其他花朵相比,它没有明艳的花瓣,只有洁白如雪的颜色,却因此而显得更加耀眼。它的独特和与众不同让人们无法忽视。尽管它孤独地开放,却具有与众不同的天赋和冷艳的美丽,无人能够比得上。它被深深地隐藏在庭院中,不要让它在路边开放。

赏析:
这首诗词通过对一朵白色花朵的描绘,表达了作者对独特和与众不同之美的赞美。花朵以其纯洁的白色吸引了春风的关注,与其他花朵相比,它虽然没有繁复的花瓣,但却以它独特的存在和美丽的气质脱颖而出。诗中的“孤标天赋与,冷艳谁能顾”表达了作者对这朵花的赞美之情,认为它具有与众不同的才华和冷艳的美丽,无人能够与之媲美。

整首诗词以简洁而精练的语言描绘了这朵白色花朵的特点和美丽,通过对比百花中的显赫与它的隐藏,表达了作者对独立自强、与众不同之美的追求和赞美。诗词中的意象清晰、寓意深远,给人以美的享受和思考的空间。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

bǎi huā wèi bào fāng fēi xìn.
百花未报芳菲信。
yī zhī shēn dé chūn fēng jìn.
一枝深得春风近。
zhǐ yǒu xuě zhēng guāng.
只有雪争光。
gèng wú huā shì xiāng.
更无花似香。
gū biāo tiān fù yǔ.
孤标天赋与。
lěng yàn shuí néng gù.
冷艳谁能顾。
tíng yuàn hǎo shēn cáng.
庭院好深藏。
mò jiào kāi lù páng.
莫教开路旁。


相关内容11:

一斛珠

画堂春

好儿女

喜迁莺

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 掩萧斋
    落日逢迎朱雀街。共乘青舫度秦淮。笑拈飞絮罥金钗。洞户华灯归别馆,碧梧红药掩萧斋。顾随明月入......
  • 木兰花慢
    过秦淮旷望,迥萧洒、绝纤尘。爱清景风蛩,吟鞭醉帽,时度疏林。秋来政情味淡,更一重烟水一重云......
  • 河满子(湖州作)
    见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负......
  • 鹧鸪天
    并蒂芙蓉本自双。晓来波上斗新妆。朱匀檀口都无语,酒入圆腮各是香。辞汉曲,别高唐。芳心应解妒......
  • 忆秦娥
    今都入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘栊。穿帘栊。沧江浩渺,绮阁玲珑。飘飘彩笑摇长虹。泠泠仙籁......
  • 千秋岁
    柔肠寸折。解袂留清血。蓝桥动是经年别。掩门春絮乱,欹枕秋蛩咽。檀篆灭。鸳衾半拥空床月。妆镜......