字典帮 >古诗 >酬周相公见赠诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-25

酬周相公见赠

唐代  贯休  

三界无家是出家,岂宜拊凤睹新麻。
幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙。
境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶。
喜擎绣段攀金鼎,谢脁馀霞始是霞。

酬周相公见赠作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

酬周相公见赠翻译及注释

《酬周相公见赠》译文:回应周相公的赠诗

三界无家是出家,
岂宜拊凤睹新麻。
幸生白发逢今圣,
曾梦青莲映玉沙。
境陟名山烹锦水,
睡忘东白洞平茶。
喜擎绣段攀金鼎,
谢脁馀霞始是霞。

诗意和赏析:
这首诗是唐代贯休的作品,是对周相公赠诗的回应。诗人以三界无家作为出家的基础,表示自己并非真正的出家人。他无法逢凤、见新麻是因为他并非真正的僧人。

然而,诗人表示自己真的很幸运,因为他老了,却生活在一个贤明的时代。诗人曾经梦见过青莲花映照着玉沙,这预示着他在佛法上有所触动和体悟。

在诗的后半部分,诗人描述了他的境遇。他所在的地方有高山和清澈的水,他在此间遗忘了世俗的烦恼,像在东白洞中沏茶一样安详。诗人很高兴地举起锦帛段,托起了金鼎,表示他对于享受这些物质的喜悦,但他也明白这只是虚妄,只有修行才是真正的精神财富。

这首诗表达了诗人对佛法的向往和追寻,同时也道出了人世间欲望和修行之间的冲突。无论所处的环境如何,诗人坚信修行才是真正幸福和成就,唤起人们对于心灵自由和升华的思考。

酬周相公见赠拼音读音参考

chóu zhōu xiàng gōng jiàn zèng
酬周相公见赠

sān jiè wú jiā shì chū jiā, qǐ yí fǔ fèng dǔ xīn má.
三界无家是出家,岂宜拊凤睹新麻。
xìng shēng bái fà féng jīn shèng,
幸生白发逢今圣,
céng mèng qīng lián yìng yù shā.
曾梦青莲映玉沙。
jìng zhì míng shān pēng jǐn shuǐ, shuì wàng dōng bái dòng píng chá.
境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶。
xǐ qíng xiù duàn pān jīn dǐng, xiè tiǎo yú xiá shǐ shì xiá.
喜擎绣段攀金鼎,谢脁馀霞始是霞。


相关内容11:

还族弟卷

再逢昼公

寄怀江西僧达禅翁

伤郑谷郎中

寺居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人游茆山
    鸟啼花笑暖纷纷,路入青云白石门。君到前头好看好,老僧或恐是茆君。...
  • 寄孙辟呈郑谷郎中
    衡岳去都忘,清吟恋省郎。淹留才半月,酬唱颇盈箱。雪长松柽格,茶添语话香。因论乐安子,年少老......
  • 溪寺水阁闲眺因寄宋使君
    溪木萧条一凭阑,玉霜飞后浪花寒。钓鱼船上风烟暝,古木林中砧杵干。至竟道心方始是,空耽山色亦......
  • 夏日雨中寄幕中知己
    北风吹夏雨,和竹亚南轩。豆枕欹凉冷,莲峰入梦魂。窗多斜迸湿,庭遍瀑流痕。清兴知无限,晴来示......
  • 经吴宫
    夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。妖艳恩馀宫露浊,忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出......
  • 过陈陶处士旧居
    一室贮琴尊,诗皆大雅言。夜过秋竹寺,醉打老僧门。远烧来篱下,寒蔬簇石根。闲庭除鹤迹,半是杖......