字典帮 >古诗 >归涂春晚诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2026-01-09

归涂春晚

宋代  杨冠卿  

点点更筹清夜徂,昏昏乡月琐窗虚。
梦回忽听狂风雨,明日前村花更疏。

归涂春晚作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

归涂春晚翻译及注释

《归涂春晚》是杨冠卿创作于宋代的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点点更筹清夜徂,
昏昏乡月琐窗虚。
梦回忽听狂风雨,
明日前村花更疏。

诗意:
这首诗词以春夜的归家为主题,表达了诗人在清晨归乡的途中所感受到的心境和景象。诗人通过细腻的描写,展示了归途中的宁静夜晚、乡村的静谧氛围以及他内心的感受。

赏析:
诗的开篇,以“点点更筹清夜徂”描绘了夜晚的安静。这里的“点点更筹”意指点点星光,映衬着夜晚的深沉和寂静。接着,诗人用“昏昏乡月琐窗虚”描绘了在乡村归家的过程中,朦胧的月光洒在琐碎的窗户上,窗户虚掩的景象。这一描写表达了诗人归家途中的宁静和乡村的静谧。

接下来,诗人转而描写自己的内心感受:“梦回忽听狂风雨,明日前村花更疏。”这里的“梦回”表示诗人仿佛置身于梦中,他忽然听到了狂风暴雨的声音。这种突如其来的风雨声,表现了诗人内心的不安和迷茫。而“明日前村花更疏”则通过对花朵稀疏的描绘,表达了诗人对家乡变迁的担忧和失望。

整首诗以宁静的夜晚为背景,通过寥寥数语,展现了诗人在归途中的情感起伏和对家乡的思念之情。通过描写自然景物,诗人将自己的情感与环境相融合,使读者能够感受到他内心的动荡和归家所带来的复杂情绪。整首诗通过简洁而准确的语言,将读者引入诗人的内心世界,让人产生共鸣和思考。

归涂春晚拼音读音参考

guī tú chūn wǎn
归涂春晚

diǎn diǎn gèng chóu qīng yè cú, hūn hūn xiāng yuè suǒ chuāng xū.
点点更筹清夜徂,昏昏乡月琐窗虚。
mèng huí hū tīng kuáng fēng yǔ, míng rì qián cūn huā gèng shū.
梦回忽听狂风雨,明日前村花更疏。


相关内容11:

简友人

自仙潭治归舟呈王鸥盟

讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同

故奚公学长挽诗

唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 下山雨骤
    连宵风雨太飘摇,颇讶龙吟意气豪。三座危桥过不易,一溪湍水涨能高。栖迟王事嗟何及,咫尺威颜敢......
  • 病后有感作
    今旦病思清,把书坐晴檐。體舒百息匀,心远万虑恬。收视等庖郢,妙观到羲炎。顿忘饥寒苦,但觉中......
  • 九日雨
    满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。催租有底关诗思,落帽何妨付......
  • 用韵酬翟曾二倅和章
    诗成开府让清新,纸扫溪藤笔弄银。斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡。人情自是随时变,天意何私与......
  • 代秦干上刑部张尚书
    平生报国剑铓寒,万里漂流困一箪。贫剧方思毛义檄,归来却戴楚囚冠。解骖旧事无人继,恸哭穷涂祗......
  • 秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四
    忆昨走京华,炎曦昼方赫。终日无一欣,梦绕旧泉石。西风趁惊波,兹焉挂帆席。千年辽鹤归,客屦户......