字典帮 >古诗 >又用韵诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2025-07-26

又用韵

宋代  杨冠卿  

穷巷无人车辙稀,寻巢燕子故飞飞。
似嫌茅屋太低小,庆厦千间欣有归。

又用韵作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

又用韵翻译及注释

《又用韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
再度运用韵脚,
穷巷无人车辙稀。
寻觅燕子的巢,
它们曾飞翔无依。
仿佛嫌弃茅屋狭小,
但庆幸千间府邸欢迎归。

诗意:
这首诗描绘了一个诗人寻觅燕子巢穴的情景。诗中的穷巷空无一人,车辙几乎看不到,表现了寂静而僻静的环境。诗人发现燕子的巢穴已经空无一物,燕子们早已飞离。诗人对燕子嫌弃茅屋狭小的态度表示仿佛有些不满,但他也庆幸自己拥有千间府邸,欢迎燕子们归来。

赏析:
这首诗通过对燕子巢穴的描写,表达了诗人对自身境遇的思考和感慨。诗人所处的环境贫寒而冷清,穷巷中几乎没有人迹,车辙也很少。这种环境的寂静和荒凉,与燕子的离去形成了鲜明的对比。燕子作为一种自由自在的飞鸟,离开了茅屋,不再选择在这样的环境中筑巢,这使诗人对自己的居所产生了一些不满。

然而,诗人并不因此而消沉,他庆幸自己拥有千间府邸,这是一种对自身命运的积极乐观的态度。诗中的庆幸之情,表现了诗人对自己境遇的满足和喜悦。这种对比和心态的转变,使整首诗呈现出一种强烈的对比冲突感,同时也反映了诗人豁达乐观的人生态度。

通过描写燕子归巢和诗人自身境遇的对比,诗人表达了对生活的思考和对自身处境的认知。他在贫寒的环境中找到了一种心灵寄托,通过诗歌抒发内心的情感,展示了他积极向上的生活态度和对美好生活的向往。这首诗以简洁的语言,通过对细节的描写,展示了诗人对生活的独特感悟,给人以启迪和思考。

又用韵拼音读音参考

yòu yòng yùn
又用韵

qióng xiàng wú rén chē zhé xī, xún cháo yàn zi gù fēi fēi.
穷巷无人车辙稀,寻巢燕子故飞飞。
shì xián máo wū tài dī xiǎo, qìng shà qiān jiān xīn yǒu guī.
似嫌茅屋太低小,庆厦千间欣有归。


相关内容11:

感事

夹江

读亲征诏

壬午杂诗

和鲍倅首夏闻莺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蚊
    床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。忽去青天无鸟迹,骤来红树有莺声。噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太......
  • 和汉老弟雪下不聚
    剪水飞花散又收,天人袖手翠云裘。待滋宿麦须连陇,政虑流民醉覆舟。村店浪夸沽酒旆,寒窗谁上钓......
  • 唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人
    西征登陇首,薄暮有所思。所思郁不见,残云傍马飞。逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。黄帽青鞋归......
  • 挽都运徽猷陈君诗
    煮海摅忠论,潢池讋武威。分符留惠爱,持节借光辉。阀阅伊谁似,功名与愿违。未前宣室问,遽作九......
  • 再用韵谢王簿来诗褒借过当之意
    早魃争攘袂,群龙仅守龛。云峰疑燎火,天色转澄蓝。甘露元同注,丛林莫遍参。新来焦渴甚,无梦到......
  • 久雨
    秋到天公日日阴,林间厌听鹁鸠鸣。向来南亩频忧旱,此去西成只欠晴。檐有漏痕看菌出,径无行迹认......