字典帮 >古诗 >闺词诗意和翻译_宋代诗人沈说
2025-09-08

闺词

宋代  沈说  

密幄香烧锦瑟横,佳人半醉觉寒轻。
忽思塞下新番曲,弹作黄芦孤雁声。

闺词翻译及注释

中文译文:《闺词》
密幄香烧锦瑟横,
佳人半醉觉寒轻。
忽思塞下新番曲,
弹作黄芦孤雁声。

诗意:这首诗描绘了一个闺房里的景象。在寒冷的屋内,佳人半醉半醒,凭倚在锦瑟旁。她忽然想起了塞外新的歌曲,于是她抚弄着黄芦制成的瑟弦,弹奏出寂寞的孤雁之声。

赏析:这首诗以婉约细腻的笔墨描绘了一种温馨宁静的闺房氛围。密幄内散发着芬芳的香气,暖和的火炉烧得旺盛,锦瑟静卧横放。佳人或许已经喝了一些酒,陶醉在悠闲的心境中,感受到微寒的轻风。

然而,在这安逸的环境中,佳人却突然想起了远方塞外的新曲,她用黄芦制成的瑟弦弹奏出寂寞孤雁的声音。这一转折给人一种突然的思考和感伤,让人感到佳人内心深处的寂寞和留恋。

通过这首诗,沈说展示了女性的细腻心灵,以及旧时文人的情怀。在这些细腻的描写中,诗中的景象仿佛在读者面前展现,唤起人们对江南闺房生活的向往和憧憬。同样,黄芦孤雁的音符也将人们的思绪带向那遥远而美好的异乡。这种对乡愁和思念的描绘,让诗中的情感更加深刻和真挚。

闺词拼音读音参考

guī cí
闺词

mì wò xiāng shāo jǐn sè héng, jiā rén bàn zuì jué hán qīng.
密幄香烧锦瑟横,佳人半醉觉寒轻。
hū sī sāi xià xīn fān qū, dàn zuò huáng lú gū yàn shēng.
忽思塞下新番曲,弹作黄芦孤雁声。


相关内容11:

诗二首

谕子美渊明诗

即事

题储福宫玉真公主像

扃秀亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠山庵高士
    山带寒流无俗声,通樵一径锁清阴。幽人饱卧西风里,并午醒来黄叶深。...
  • 句
    为学未能识肩背,读书万卷空亡羊。...
  • 祷雨应时喜而联句
    何心慰黎民,山川朝出云。精诚动天地,丹恳在词文。南亩苗初槁,西郊雨已纷。林峦添郁郁,草木共......
  • 句
    春风两岸客来往,红日一川莺去留。...
  • 送龙词
    奠桂酒兮椒桨,杂肴蔬兮荐堂皇。愿龙垂休兮时厥雨晹,丰年之报兮不敢忘。...
  • 美人
    十三学绣傍金窗,十六梳头压大拜。色比昭阳人第一,才同江夏士无双。...