座上献元相公诗意和翻译_唐代诗人赵嘏

寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。
从来闻说沙吒利，今日青娥属使君。

座上献元相公作者简介

赵嘏 , 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。

座上献元相公翻译及注释

座上献元相公

寂寞堂前日又曛，
阳台去作不归云。
从来闻说沙吒利，
今日青娥属使君。

中文译文：
座上献给元相公

寂寞的庭前又一次黄昏，
从阳台上飞去的云不再返回。
久闻传说沙吒利的消息，
今天青娥侍奉在大人身边。

诗意：
这首诗描绘了座上献给元相公的情景。诗人形容堂前寂寞，太阳下山了，云彩也从阳台上飘走了。沙吒利是古代神话故事中的一种神鸟，据说它会在夜晚飞到天上神仙的宴会上。而现在，青娥作为使君的侍女，属于使君的身边。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了座上献给元相公的场景。诗人通过描述寂寞的庭前和阳台上飞去的云，表达了使君的孤独和离愁。而沙吒利这个传说中的神鸟和青娥作为侍女的插入，更加丰富了诗歌的意境。整首诗意蕴含深远，使读者产生遐想和思考。