字典帮 >古诗 >题金陵栖霞寺赠月公诗意和翻译_唐代诗人周繇
2025-07-18

题金陵栖霞寺赠月公

唐代  周繇  

明家不要买山钱,施作清池种白莲。
松桧老依云外地,楼台深锁洞中天。
风经绝顶回疏雨,石倚危屏挂落泉。
欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟。

题金陵栖霞寺赠月公作者简介

周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。

题金陵栖霞寺赠月公翻译及注释

《题金陵栖霞寺赠月公》是唐代诗人周繇创作的一首诗。诗意描绘了作者游览金陵栖霞寺时的景象,赞美了寺庙中的自然环境和佛教修行的精神。

诗词的中文译文如下:

明亮的家庭不需要购买山地,
只需在清澈的池塘种植白莲。
松树和柏树依靠在云彩之外的地方,
高楼深锁在洞府之中的天空。
风吹经过高山顶端,带来疏雨,
石头靠在危险的屏障上,挂在落泉上。
我想在斋堂结伴与佛教的长者居住,
你肯饶恕我使用了多少薜萝烟。

这首诗描绘了金陵栖霞寺的自然风景和宁静的氛围。诗中描述了作者来到寺庙里,欣赏着清澈的池塘和种满白莲的美景。另外,作者还描绘了寺庙中的高楼和洞府,以及风吹雨落的情景。最后,作者表达了与佛教长者结伴居住的愿望,希望在这样宁静的环境中进行修行。

整首诗以写景的手法,通过描绘寺庙的自然景色和建筑构造,展示了清净宁静的场景,表达了作者对心灵修行和追求内心宁静的渴望。同时,通过对寺庙中自然元素的描绘,强调了人与自然的和谐共生,以及佛教思想中对自然的尊重和敬畏。

整首诗语言简练,词意深远,展现了作者独特的艺术才华和对自然美的敏感。它不仅表达了对寺庙景色的赞美,也反映了诗人在自然中寻求内心宁静和精神净化的追求,展示了唐代诗人对大自然的热爱和欣赏。

题金陵栖霞寺赠月公拼音读音参考

tí jīn líng qī xiá sì zèng yuè gōng
题金陵栖霞寺赠月公

míng jiā bú yào mǎi shān qián, shī zuò qīng chí zhǒng bái lián.
明家不要买山钱,施作清池种白莲。
sōng guì lǎo yī yún wài dì,
松桧老依云外地,
lóu tái shēn suǒ dòng zhōng tiān.
楼台深锁洞中天。
fēng jīng jué dǐng huí shū yǔ, shí yǐ wēi píng guà luò quán.
风经绝顶回疏雨,石倚危屏挂落泉。
yù jié máo ān bàn shī zhù, kěn ráo duō shǎo bì luó yān.
欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟。


相关内容11:

隐岩陪郑少师夜坐

览友生古风

迁居清溪和刘书记见示

送刘将军入关讨贼

吴江旅次


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九江和人赠陈生
    天畏斯文坠,凭君助素风。意深皆可补,句逸不因功。暮替云愁远,秋惊月占空。寄家当瀑布,时得笑......
  • 宿刘温书斋
    不掩盈窗月,天然格调高。凉风移蟋蟀,落叶在离骚。回笔挑灯烬,悬图见海涛。因论三国志,空载几......
  • 送边上从事
    戎装佩镆铘,走马逐轻车。衰草城边路,残阳垄上笳。黄河穿汉界,青冢出胡沙。提笔男儿事,功名立......
  • 送蕲州裴员外
    正作南宫第一人,暂随霓旆怆离群。晓从阙下辞天子,春向江头待使君。五马尚迷青琐路,双鱼犹惹翠......
  • 书梅福殿壁二首
    梅真从羽化,万古是须臾。此地名空在,西山云亦孤。井痕平野水,坛级上春芜。纵有双飞鹤,年多松......
  • 送庞百篇之任青阳县尉
    都堂公试日,词翰独超群。品秩台庭与,篇章圣主闻。乡连三楚树,县封九华云。多少青门客,临岐共......