字典帮 >古诗 >题慈恩寺默公院诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-01-12

题慈恩寺默公院

唐代  郑谷  

虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峰。
春来老病厌迎送,剪却牡丹栽野松。

题慈恩寺默公院作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

题慈恩寺默公院翻译及注释

《题慈恩寺默公院》是唐代郑谷创作的一首诗词。诗中描述了作者虽然住在曲江的古寺里,却始终忆及九华山峰。诗人通过描述自己渐渐老病,感叹岁月的流转,通过剪掉庭院中的牡丹栽种,用野松来取代,表达了岁月流转,人事变迁的哀愁情怀。

诗词的中文译文如下:

虽然住在曲江的古寺,
但始终忆及九华山峰。
春天来临,老病使我厌倦迎送,
剪掉了庭院中的牡丹栽种,种上了野松。

这首诗通过古寺与九华山峰的对比,表达了诗人对家乡,对年轻时的记忆的思念之情。诗中的牡丹和野松,象征着两种不同的事物之间的置换,寓意了时间不断流转,万物皆有生老病死的现象。剪掉牡丹,种上野松,也可以理解为以朴实、坚韧的心态应对岁月的变迁和变幻。

整首诗抒发了诗人对家乡乡愁的情感,同时也反映了人生的无常和岁月的荏苒。通过对庭院景物的描绘,表达了对逝去岁月的回味和思考。分别以牡丹和野松作为隐喻,将生命的变迁与自然界的变化相结合,寄托了诗人对于自己和家乡过去的回忆和思念之情。

题慈恩寺默公院拼音读音参考

tí cí ēn sì mò gōng yuàn
题慈恩寺默公院

suī jìn qǔ jiāng jū gǔ sì, jiù shān zhōng yì jiǔ huá fēng.
虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峰。
chūn lái lǎo bìng yàn yíng sòng, jiǎn què mǔ dān zāi yě sōng.
春来老病厌迎送,剪却牡丹栽野松。


相关内容11:

东韦曲野思

感怀投时相

蜀江有吊

游清凉寺

九日偶怀寄左省张起居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鸂鶒
    一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹......
  • 奉和春日玩雪
    北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。琼章定少千人和,银树先开六出花。...
  • 登兴元城观烽火
    汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。...
  • 送谢进士还闽
    百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳。雷霆入地建溪险,星斗逼人梨岭高。却拥木绵吟丽句,便攀龙眼醉......
  • 江行晚望
    木落曙江晴,寒郊极望平。孤舟三楚去,万里独吟行。鸟占横查立,人当故里耕。十年来复去,不觉二......
  • 浙西送杜晦侍御入关
    紫诏征贤发帝聪,绣衣行处扑香风。鹗归秦树幽禽散,星出吴天列舍空。捧日思驰仙掌外,朝宗势动海......