字典帮 >古诗 >客愁二首诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-26

客愁二首

唐代  李群玉  

唐诗三百首  宫怨  孤独  

客愁看柳色,日日逐春深。
荡漾春风起,谁知历乱心。
客愁看柳色,日日逐春长。
凭送湘流水,绵绵入帝乡。

客愁二首翻译及注释

诗词《客愁二首》是唐代李群玉创作的作品。诗的主题是客愁,通过描写柳色和春深来表达客人心中的烦忧之情。

诗的中文译文如下:
第一首:
客人注视着柳树的颜色,
每天都在追逐着深入春天的日子。
春风吹拂着荡漾,
谁能知道历经沧桑的心情。

第二首:
客人注视着柳树的颜色,
每天都在追逐着漫长的春天。
我愿意将这流淌而过的湘江水,
送给绵延不断、进入帝国的人们。

该诗表达了客人心中的忧愁之情。他每天都观察着柳树的变化,这代表着春天的来临。然而,这种美景并不能减轻他内心的困扰。诗中提到的柳色代表着春天的美好,而春深的描绘则展示了时间的推移和客人心中的焦虑。客愁追逐着春天的步伐,如同历经沧桑的心情。第二首中,客人希望将湘江水的流淌献给他心中一直向往的帝国,也许这里能够消除他的忧愁。

这首诗通过描写自然景色的美丽和客人内心的忧愁,表达了作者思乡的情感以及在外客居的艰苦和烦忧。它展示了一种内心挣扎和无处安放的情感,同时也体现了唐代人的离乡之苦、思乡之情。

客愁二首拼音读音参考

kè chóu èr shǒu
客愁二首

kè chóu kàn liǔ sè, rì rì zhú chūn shēn.
客愁看柳色,日日逐春深。
dàng yàng chūn fēng qǐ, shéi zhī lì luàn xīn.
荡漾春风起,谁知历乱心。
kè chóu kàn liǔ sè, rì rì zhú chūn zhǎng.
客愁看柳色,日日逐春长。
píng sòng xiāng liú shuǐ, mián mián rù dì xiāng.
凭送湘流水,绵绵入帝乡。


相关内容11:

行次汉上

湘妃庙

东郊行

咏晓

恼从兄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠友人
    五字诗成卷,清新韵具偕。不同狂客醉,自伴律僧斋。春别和花树,秋辞带月淮。却归登第日,名近榜......
  • 恼自澄
    常闻天女会,玉指散天花。莫遣春风里,红芳点袈裟。...
  • 赠人
    曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。...
  • 送陈嘏之侯官兼简李常侍
    纵得步兵无绿蚁,不缘句漏有丹砂。殷勤为报同袍友,我亦无心似海槎。春服照尘连草色,夜船闻雨滴......
  • 黄昙子歌
    参差绿蒲短,摇艳云塘满。红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。萋芊小成路,马上修蛾懒。罗衫袅回风,点粉金......
  • 西江上送渔父
    却逐严光向若耶,钓轮菱棹寄年华。三秋梅雨愁枫叶,一夜篷舟宿苇花。不见水云应有梦,偶随鸥鹭便......