字典帮 >古诗 >送远尘禅者诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2025-07-24

送远尘禅者

宋代  释重顯  

衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。

送远尘禅者翻译及注释

《送远尘禅者》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘极目兮春山若黛,
九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅禅者远行的景象,以及他在旅途中所体验到的宁静与自然之美。

诗词第一句“衲卷残云,风高绝邻”展现了禅者行走于山野间的形象。他身着朴素的僧袍,随着风的吹拂,云彩被卷起并渐渐散去。禅者所处的境地高高在上,远离尘嚣和纷扰。

接着,“倚天照雪,堪抗要津”描绘了禅者在高山之巅俯瞰雪景。他以超然的姿态仰望苍穹,雪花落下,如同天际之纷飞白云。禅者的心境坚定,可以抵御世间的诱惑和纷扰。

下一句“八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵”表达了禅者在旷野中自由行走的景象。他放眼望去,远处的春山如同深色的黛石,而广袤的原野仿佛铺展着柔软的绿茵。禅者以自由的步伐漫步其中,感受大自然的宁静与美丽。

最后两句“三十四老未轻识,凛然方外奚相亲”表达了禅者的境界和智慧。虽然他已经年过古稀,但他并不轻易认同世俗的观念和诱惑,依然保持着坚定而超然的态度。他追求的是超越尘世的境地,与世无争,与自然相融。

整首诗以简练的笔触勾勒出禅者的形象和境地,表达了他超脱尘世的追求和对自然之美的感受。这种追求超然境界的精神也体现了宋代文人士人对于心灵自由和内在净化的向往。

送远尘禅者拼音读音参考

sòng yuǎn chén chán zhě
送远尘禅者

nà juǎn cán yún, fēng gāo jué lín.
衲卷残云,风高绝邻。
yǐ tiān zhào xuě, kān kàng yào jīn.
倚天照雪,堪抗要津。
bā hóng jí mù xī chūn shān ruò dài, jiǔ yě zòng bù xī tīng cǎo rú yīn.
八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
sān shí sì lǎo wèi qīng shí, lǐn rán fāng wài xī xiāng qīn.
三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。


相关内容11:

寄于秘丞

三宝赞其二·法宝

又五位

送廷利禅者

和江桥晚望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 因雪示众
    清光欹月不相饶,堆积虚庭卒未消。为瑞为祥也难得,不知谁解立齐腰。...
  • 春日怀古
    门外春将半,幽禽语共新。宝陀岩上客,应笑未归人。...
  • 和范监簿
    品彙不自适,善政还可寻。县楼清夜上,岛月思云侵。谁有古菱花,照此真宰心。...
  • 颂古一○一首
    虽然答尽深深意,争奈投机句未亲。欲曾本来无垢的,更须入水见长人。...
  • 偈颂一百六十首
    即念离念,觉与非觉。有心地心,若善若恶。搅成一块,将错就错。...
  • 颂古一○一首
    水澄月满道人愁,妙尽无依类莫收。劫外正偏兼带路,不萌枝上辨春秋。...