字典帮 >名句 >息我西山麓诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-22

息我西山麓

宋代  文天祥  

载酒之东郊,东郊草新绿。
一雨生江波,洲渚失其足。
青春岂不惜,行乐非所欲。
采芝复采芝,终朝不盈掬。
大风从何来,奇响振空谷。
我马何玄黄,息我西山麓

息我西山麓翻译及注释

《山中感兴三首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

载酒之东郊,
东郊草新绿。
一雨生江波,
洲渚失其足。

青春岂不惜,
行乐非所欲。
采芝复采芝,
终朝不盈掬。

大风从何来,
奇响振空谷。
我马何玄黄,
息我西山麓。

中文译文:
在东郊载着酒,
东郊的草儿新绿。
一场雨使江水泛起波澜,
洲渚之间的景色变得模糊。

青春年华难道不值得珍惜,
行乐却非我所愿。
采摘芝草又采摘芝草,
整天都无法盈掬(满满一掬)。

大风从何处来,
奇异的声响震荡在空谷中。
我的马是何等的黄色,
停在我西山麓。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在山中的感受和思考。诗的前两句描述了东郊的景色,春天的新绿和雨后的江水波澜,展现了自然的美丽和变幻。

接下来的两句表达了作者对青春年华的思考,他认为青春年华应该被珍惜,而不是浪费在不喜欢的事情上。采芝的行为象征着对美好事物的追求,但无论如何采摘,都无法满足内心的渴望。

最后两句描绘了大风的来临和奇异的声响,这些景象使得作者的马停在了西山麓。这里可以理解为作者在山中的思考和感悟,他停下来思考自己的人生和内心的追求。

整首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感,表达了作者对青春年华的思考和对追求真正意义的人生的渴望。同时,通过自然景象的描绘,也展示了山中的宁静和壮美,给人以深思和赏识之情。

息我西山麓拼音读音参考

shān zhōng gǎn xīng sān shǒu
山中感兴三首

zài jiǔ zhī dōng jiāo, dōng jiāo cǎo xīn lǜ.
载酒之东郊,东郊草新绿。
yī yǔ shēng jiāng bō, zhōu zhǔ shī qí zú.
一雨生江波,洲渚失其足。
qīng chūn qǐ bù xī, xíng lè fēi suǒ yù.
青春岂不惜,行乐非所欲。
cǎi zhī fù cǎi zhī, zhōng cháo bù yíng jū.
采芝复采芝,终朝不盈掬。
dà fēng cóng hé lái, qí xiǎng zhèn kōng gǔ.
大风从何来,奇响振空谷。
wǒ mǎ hé xuán huáng, xī wǒ xī shān lù.
我马何玄黄,息我西山麓。


相关内容11:

天地真茫茫

况复百年长

一年足自念

山中云无情

孤根不识桃李春


相关热词搜索:息我西山麓
热文观察...
  • 霜降石自出
    山中有流水,霜降石自出。骤雨东南来,消长不终日。故人书问至,为言北风急。山深人不知,塞马谁......
  • 怕见镜中新白发
    江南秋色满梧桐,回首青山万事空。怕见镜中新白发,长将破帽裹西风。...
  • 消长不终日
    山中有流水,霜降石自出。骤雨东南来,消长不终日。故人书问至,为言北风急。山深人不知,塞马谁......
  • 我马何玄黄
    载酒之东郊,东郊草新绿。一雨生江波,洲渚失其足。青春岂不惜,行乐非所欲。采芝复采芝,终朝不......
  • 回首青山万事空
    江南秋色满梧桐,回首青山万事空。怕见镜中新白发,长将破帽裹西风。...
  • 江南秋色满梧桐
    江南秋色满梧桐,回首青山万事空。怕见镜中新白发,长将破帽裹西风。...