字典帮 >名句 >到官今十日诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-23

到官今十日

宋代  司马光  

到官今十日,缠得一朝闲。
岁晚悉云合,登楼不见山。

到官今十日翻译及注释

《登陆长安见山楼》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
到了长安城,已经十天了,
被琐事缠绕,一天都没有闲暇。
年岁渐晚,云雾笼罩,
登上楼顶,却看不到山峦。

诗意:
这首诗词描绘了作者司马光来到长安城后的心境。他在长安城停留了十天,却被琐事所困扰,没有一天能够得到闲暇。诗中提到的“山楼”象征着远离尘嚣的理想之地,然而当他登上楼顶时,却只能看到被云雾遮蔽的景色,无法看到远处的山峦。这种景象与作者内心的期望形成了鲜明的对比。

赏析:
《登陆长安见山楼》通过描绘作者的心境,表达了对官场生活的厌倦和对理想生活的向往。诗中的长安城象征着繁忙的都市生活,而作者的到来则象征着对官场的投身。然而,他发现自己被琐事所困扰,无法得到宁静的时刻。诗中的“山楼”则象征着远离尘嚣的理想之地,作者希望能够登上山楼,远离喧嚣,寻找内心的宁静。然而,当他登上楼顶时,却只能看到被云雾遮蔽的景色,无法看到远处的山峦,这种景象象征着作者无法达到理想生活的境地。整首诗通过对景物的描绘,表达了作者对现实生活的不满和对理想生活的向往,同时也反映了官场生活的压抑和无奈。

到官今十日拼音读音参考

dēng lù cháng ān jiàn shān lóu
登陆长安见山楼

dào guān jīn shí rì, chán dé yī zhāo xián.
到官今十日,缠得一朝闲。
suì wǎn xī yún hé, dēng lóu bú jiàn shān.
岁晚悉云合,登楼不见山。


相关内容11:

坐镇四夷真汉相

武侯空复道英才

叱咤横飞迥舒雷

逍遥静散晴空雨

西山宛转旆旌回


相关热词搜索:到官今十日
热文观察...
  • 缠得一朝闲
    到官今十日,缠得一朝闲。岁晚悉云合,登楼不见山。...
  • 登楼不见山
    到官今十日,缠得一朝闲。岁晚悉云合,登楼不见山。...
  • 岁晚悉云合
    到官今十日,缠得一朝闲。岁晚悉云合,登楼不见山。...
  • 不见蒲团旧主人
    宾阁灰寒静照新,马蹄从此踏京尘。金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。弟了去来浑领袖,交朋存殁半......
  • 西风又剪梧桐叶
    宾阁灰寒静照新,马蹄从此踏京尘。金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。弟了去来浑领袖,交朋存殁半......
  • 弟了去来浑领袖
    宾阁灰寒静照新,马蹄从此踏京尘。金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。弟了去来浑领袖,交朋存殁半......