字典帮 >古诗 >访孟令不遇诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-28

访孟令不遇

宋代  毛滂  

扶病寻君君未归,添香应惹踏门衣。
东风未破桃花萼,雪压余英蝶乱飞。

访孟令不遇作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

访孟令不遇翻译及注释

诗词:《访孟令不遇》
朝代:宋代
作者:毛滂

扶病寻君君未归,
添香应惹踏门衣。
东风未破桃花萼,
雪压余英蝶乱飞。

诗词的中文译文:

我扶着病体寻找你,但你尚未归来,
我为你添上香料,却引来踏门的衣角声。
东风还没有吹开桃花的花瓣,
雪却压在我余下的青春上,使蝴蝶纷乱飞舞。

诗意和赏析:

这首诗词写的是一位病患的人在寻找某位孟令(官员)的过程中的所感所想。诗人扶着病体,前去拜访孟令,但他却发现孟令还未归来,因此感到失望和焦虑。

诗中提到诗人为孟令添香,这是一种表示诚意和尊敬的举动,但却引来了踏门的衣角声。这种细节描写表现了诗人担心孟令的不在家,以及他渴望与孟令面对面交流的渴望。

接下来,诗人描述了春天的景象,他说东风还没有吹开桃花的花瓣,意味着春天的气息尚未完全展现出来。然而,雪却压在他余下的青春上,使蝴蝶乱飞。这句描述中的雪可能是指岁月的流逝或者病痛的困扰,蝴蝶的乱飞则暗示了诗人内心的不安和混乱。

整首诗抒发了诗人对孟令的思念和期待,以及他自身的病痛和焦虑之情。通过对季节和自然景物的描写,诗人进一步表达了他内心的困惑和无奈。该诗情感深沉,意境优美,给人一种忧愁和孤寂的感觉,展现了诗人的才情和深情。

访孟令不遇拼音读音参考

fǎng mèng lìng bù yù
访孟令不遇

fú bìng xún jūn jūn wèi guī, tiān xiāng yīng rě tà mén yī.
扶病寻君君未归,添香应惹踏门衣。
dōng fēng wèi pò táo huā è, xuě yā yú yīng dié luàn fēi.
东风未破桃花萼,雪压余英蝶乱飞。


相关内容11:

夜游宫

江行书事

奉和御制中秋翫月歌

从范使君求酒

夜怀寄友生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代人和御制上巳锡宴诗
    赐禊追三日,闻莺啭万年。恩深重湛露,气暖入非烟。睿作端知圣,清尊不翅贤。眼明惊既醉,奎彩下......
  • 响潭
    水面平铺映碧空,夜深明月照龙宫。猿啼未响潭先响,一树花开两树红。...
  • 上执政
    廊庙无尘鉴色寒,私门谁启手亲关。万邦和气君臣里,一代文章伯仲间。多士扬眉诣东合,真人拱手倚......
  • 奉圣旨赋牡丹花
    栽培终得近天家,独有芳名出众花。香递暖风飘御座,叶笼轻霭襯明霞。纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠......
  • 伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹
    荐岁熙和属卧龙,得分閒暇与君同。春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。蜥蜴举云谁汝信,商羊舞雨自......
  • 次韵成允寒秀亭
    伐蒿种竹作清深,洗石锄垣出翠纹。玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云。四檐妍色开晴晓,一亩浓阴寄......