字典帮 >古诗 >和王学士芍药诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-27

和王学士芍药

宋代  蔡襄  

粲尔芳草叶,孤根当砌植。
违春已自分,薰风犹借力。
艳艳朝日光,纷披照颜色。
持之遗佳人,岁久香不息。

和王学士芍药翻译及注释

《和王学士芍药》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
粲尔芳草叶,孤根当砌植。
违春已自分,薰风犹借力。
艳艳朝日光,纷披照颜色。
持之遗佳人,岁久香不息。

诗意:
这首诗词描述了芍药花的美丽和持久的香气,以及它们作为礼物被遗留给佳人的情景。作者通过描写芍药的生长环境、花朵的色彩和花香的持久性,表达了对芍药花的赞美和对佳人的深情。

赏析:
诗词以简洁明快的语言描绘了芍药花的特点和魅力。首两句“粲尔芳草叶,孤根当砌植。”表达了芍药花叶子的翠绿和茂密,以及芍药作为孤独而高贵的花卉被种植的场景。接着,“违春已自分,薰风犹借力。”描绘了芍药花在春天之外绽放的情景,展示了它们独立于春季而独特的美丽。

下一句“艳艳朝日光,纷披照颜色。”描述了芍药花艳丽多彩的花瓣在阳光下闪耀的景象,展现了芍药花的鲜艳和光彩。最后两句“持之遗佳人,岁久香不息。”表达了作者将芍药花作为礼物送给佳人,并赞美了芍药花香气的持久性,意味着对佳人爱情的坚持和承诺。

整首诗词用简练的语言和直接的描写,表达了作者对芍药花的喜爱和对情感的赞美。通过芍药花的形象,诗词抒发了作者深情厚意和对美的追求,展示了宋代文人的雅致情怀。

和王学士芍药拼音读音参考

hé wáng xué shì sháo yào
和王学士芍药

càn ěr fāng cǎo yè, gū gēn dāng qì zhí.
粲尔芳草叶,孤根当砌植。
wéi chūn yǐ zì fēn, xūn fēng yóu jiè lì.
违春已自分,薰风犹借力。
yàn yàn cháo rì guāng, fēn pī zhào yán sè.
艳艳朝日光,纷披照颜色。
chí zhī yí jiā rén, suì jiǔ xiāng bù xī.
持之遗佳人,岁久香不息。


相关内容11:

疑潮

饮彻

洛阳诗帖

谢阮评事

仁宗皇帝挽词七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 流憩
    苍崖万仞倚空寒,一道飞泉泻半山。到此倚栏聊植杖,少时款款入松关。...
  • 榴花洞
    洞里花开无定期,落红曾见逐泉飞。仙人应向青山口,管却春花不与归。...
  • 吴屯驿晓起
    残月依山明胧{月悤},长烟浮水白糢胡。竹林绕舍啼鸦臼,石井当窗下辘轳。迎吏远传空状小,仆奴潜......
  • 赞历代天师·第二十五代讳乾曜
    横握镆铘入洞天,洞天漠漠掩寒烟。仁宗亲问金丹诀,笑指斜阳噪乱蝉。...
  • 饮薛老亭晚归
    终日行山不出城,城中山势与云平。万家市井鱼盐合,千里川原彩画明。坐上潮风醒酒力,晚来岩雾盖......
  • 三月再还家
    晓树乡关路,春衣使者轺。江眠闻落霰,野饭掇新苗。入里威稜减,宁亲喜气饶。勤勤父师教,民病若......