字典帮 >古诗 >七台山诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-01-15

七台山

宋代  白玉蟾  

六月泉声带雨寒,斜阳染出淡红山。
白云无恙青枫老,不见龚刘振锡鐶。

七台山翻译及注释

《七台山》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六月的泉水声伴随着雨寒,
斜阳染出了淡淡红色的山。
白云依旧,青枫渐老,
却不再见到龚刘振锡鐶。

诗意:
这首诗描绘了七台山在六月的景象。泉水的声音在雨寒中回荡,斜阳的余晖使山峰呈现出淡淡的红色。白云依然飘荡,青枫逐渐变老,但是龚刘的事迹已经不再显现。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了七台山的景色和变化。六月的泉水声与雨寒交织在一起,给人一种凉爽的感觉。斜阳的染色使得山峰呈现出淡淡的红色,给人以温暖的感觉。白云依旧飘荡,青枫逐渐变老,表现了岁月的流转和自然界的变化。然而,诗人提到龚刘振锡鐶,可能是指一些历史人物或事件,但他们已经不再显现,这也让人感受到了时光的无情和历史的遗忘。

整首诗以简练的语言勾勒出了自然景观和人事变迁,表达了对岁月流转和历史变迁的思考。通过描绘山水的变化和历史人物的缺失,诗人传递了对时光流逝和历史遗忘的深刻感受,引发读者对生命和历史的思考。

七台山拼音读音参考

qī tái shān
七台山

liù yuè quán shēng dài yǔ hán, xié yáng rǎn chū dàn hóng shān.
六月泉声带雨寒,斜阳染出淡红山。
bái yún wú yàng qīng fēng lǎo, bú jiàn gōng liú zhèn xī huán.
白云无恙青枫老,不见龚刘振锡鐶。


相关内容11:

春潮

和黄介夫忆竹

赠赵县尉

谢杜相公

悟空寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南剑州芋阳舖见腊月桃花
    可笑夭桃耐雪风,山家墙外见疏红。为君持酒一相向,生意虽殊寂寞同。...
  • 有赠
    我见千家闹管弦,金瓶玉水养春妍。一朝花落空枝在,爨下焦枯亦可怜。曾闻李白之诗否,以色事人几......
  • 赠紫华侍经周希清
    螓首蛾眉天上人,不知何事到红尘。神霄蘂笈今谁侍,紫府琪花不敢春。无梦去陪王母宴,前生多是紫......
  • 北苑十咏·采茶
    春衫逐红旗,散入青林下。阴崖喜先至,新苗渐盈把。竟携筠龙归,更带山云写。...
  • 玉壶昨起
    白云深处学陈抟,一枕清风天地宽。月色似催人起早,泉声不放客眠安。甫能蝴蝶登天去,又被杜鹃惊......
  • 谒雩都灵济大师
    雪里僧伽已寂然,不知香火几何年。殷勤琢雪雕冰语,忏悔嘲风弄月愆。林壑烟霞容有分,庙堂钟鼎得......