字典帮 >古诗 >西楼夜诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-27

西楼夜

唐代  白居易  

悄悄复悄悄,城隅隐林杪。
山郭灯火稀,峡天星汉少。
年光东流水,生计南枝鸟。
月没江沈沈,西楼殊未晓。

西楼夜作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

西楼夜翻译及注释

中文译文:《西楼夜》

悄悄复悄悄,
城隅隐林杪。
山郭灯火稀,
峡天星汉少。
年光东流水,
生计南枝鸟。
月没江沈沈,
西楼殊未晓。

诗意:这首诗描绘了一个寂静而幽暗的夜晚景象。诗人站在城楼上,看到远处山上灯火稀疏,天空中繁星也很少。光阴如水东流,与其相伴的是在南边栖息的鸟儿。在月亮沉没之际,西楼上仍未见天明。

赏析:这首诗以简洁而朴实的语言描绘了寂静的夜晚景象,将人们对宁静与孤寂的感受表达出来。城隅的林杪隐匿在黑暗中,山上灯火星星点点,天空中星星也不多。抒发了对光阴的流逝的感叹,与此同时,人们的生活也在不断的变化中。诗人通过描述夜晚的寂静,突出了时间的无情流逝,以及人与自然的微妙联系。整首诗的语言简练,意境深远,给读者带来了一种安静而沉思的感觉。

西楼夜拼音读音参考

xī lóu yè
西楼夜

qiāo qiāo fù qiāo qiāo, chéng yú yǐn lín miǎo.
悄悄复悄悄,城隅隐林杪。
shān guō dēng huǒ xī, xiá tiān xīng hàn shǎo.
山郭灯火稀,峡天星汉少。
nián guāng dōng liú shuǐ, shēng jì nán zhī niǎo.
年光东流水,生计南枝鸟。
yuè méi jiāng shěn shěn, xī lóu shū wèi xiǎo.
月没江沈沈,西楼殊未晓。


相关内容11:

庭槐

遣怀

戏题新栽蔷薇(时尉盩厔)

曲江醉后赠诸亲故

惜玉蕊花,有怀集贤王校书起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答骑马入空台
    君入空台去,朝往暮还来。我入泉台去,泉门无复开。鳏夫仍系职,稚女未胜哀。寂寞咸阳道,家人覆......
  • 寒食卧病
    病逢佳节长叹息,春雨濛濛榆柳色。羸坐全非旧日容,扶行半是他人力。喧喧里巷蹋青归,笑闭柴门度......
  • 过紫霞兰若
    我爱此山头,及此三登历。紫霞旧精舍,寥落空泉石。朝市日喧隘,云林长悄寂。犹存住寺僧,肯有归......
  • 秋题牡丹丛
    晚丛白露夕,衰叶凉风朝。红艳久已歇,碧芳今亦销。幽人坐相对,心事共萧条。...
  • 和谈校书秋夜感怀,呈朝中亲友
    遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。词赋擅名来已久,烟霄得路去......
  • 初贬官过望秦岭(自此后诗江州路上作)
    草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。...