字典帮 >古诗 >成都送别费冠卿诗意和翻译_唐代诗人陆畅
2025-07-28

成都送别费冠卿

唐代  陆畅  

红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。

成都送别费冠卿作者简介

陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。

成都送别费冠卿翻译及注释

《成都送别费冠卿》是唐代诗人陆畅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红椒花落桂花开,
万里同游俱未回。
莫厌客中频送客,
思乡独上望乡台。

诗意:
这首诗描述了送别费冠卿的情景。费冠卿是陆畅的朋友,他们一起游玩了许多地方,但现在费冠卿要离开成都,回到他的家乡了。陆畅在送别时,感叹着红椒花凋谢,桂花盛开,象征着旅途的变迁和季节的更迭。尽管他们一同游玩了很多地方,但他们仍未归来。陆畅告诫费冠卿不要嫌烦,频繁地送客,同时他独自登上了望乡台,思念着自己的家乡。

赏析:
这首诗以描写自然景物为背景,通过描述红椒花和桂花的变化,抒发了作者对友谊和离别的感慨。红椒花凋谢,桂花盛开,寓意着世事无常,万物变迁的道理。诗中表达了作者对友谊和游玩的珍惜,他们一同游玩了很多地方,但却未能一起回来。作者劝告费冠卿不要嫌烦频繁送别客人,这表明作者对友情的真挚和珍视。最后,作者独自登上望乡台,表达了对家乡的思念之情。整首诗以简洁的语言和自然的景物描写,传递了作者对友谊和家乡的深情思绪,给人以离别之情和思乡之意。

成都送别费冠卿拼音读音参考

chéng dū sòng bié fèi guān qīng
成都送别费冠卿

hóng jiāo huā luò guì huā kāi, wàn lǐ tóng yóu jù wèi huí.
红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
mò yàn kè zhōng pín sòng kè, sī xiāng dú shàng wàng xiāng tái.
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。


相关内容11:

观钓台画图

泛五湖(效谢惠连)

杭州祝涛头二首

春暮思平泉杂咏二十首·金松(出天台山,叶带金色)

思平泉树石杂咏一十首·似鹿石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠道器法师
    冰作形容雪作眉,早知谈论两川知。如今不用空求佛,但把令狐宰相诗。...
  • 洛中士君子多以平泉见呼愧获方外方之名…奉寄刘宾客
    非高柳下逸,自爱竹林闲。才异居东里,愚因在北山。径荒寒未扫,门设昼长关。不及鸱夷子,悠悠烟......
  • 思山居一十首·清明后忆山中
    遥思寒食后,野老林下醉。月照一山明,风吹百花气。飞泉与万籁,仿佛疑箫吹。不待曙华分,已应喧......
  • 诣李侍郎
    文字元无底,功夫转到难。苦心三百首,暂请侍郎看。...
  • 嘉禾合颖
    玉烛将成岁,封人亦自歌。八方沾圣泽,异亩发嘉禾。共秀芳何远,连茎瑞且多。颖低甘露滴,影乱惠......
  • 思山居一十首·忆药苗
    溪上药苗齐,丰茸正堪掇。皆能扶我寿,岂止坚肌骨。味掩商山芝,英逾首阳蕨。岂如甘谷士,只得香......