字典帮 >古诗 >赠诸少年诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

赠诸少年

唐代  白居易  

少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少,关心稳事得还多。
老惭退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。

赠诸少年作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠诸少年翻译及注释

《赠诸少年》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

少年莫笑我蹉跎,
听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少,
关心稳事得还多。

年轻人啊,不要嘲笑我年华已逝,
请倾听我这狂翁的一曲歌吧。
虽然我得到的荣誉很少,
但我更关心的是稳定的生活。

老惭退马沾刍秣,
高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿,
些些贫病奈吾何。

我感到羞愧,像一匹被赶下马的驽马,
只能沾染着谷草的食物。
然而,我高兴地看到大雁飞回,
摆脱了弋罗(指猎人的捕鸟器具)的束缚。
官府给予的俸禄,只是换取了时间和寿命,
对于我这些贫穷和病痛,又能如何呢?

诗词的中心思想是表达作者对年轻人的劝告和自己的人生感慨。白居易在诗中劝告年轻人不要嘲笑他的颓废和失败,而是倾听他这位风狂的老人所唱的歌曲。他虽然在荣誉和名望方面取得的成就很少,但他更加关心的是稳定和平静的生活。诗中的比喻形象生动地表达了作者自己的心境,他感到羞愧和沮丧,但同时也感到高兴,因为他已经解脱了束缚,不再被追求名利所困扰。

这首诗词展示了白居易豁达、洒脱的人生态度,他并不以功名利禄为人生的唯一追求,而更注重内心的宁静和生活的平稳。通过与年轻人的对话,他向读者传达了一种超越功利的人生哲学,呼吁人们在追求成功和荣誉的过程中也要注重内心的平和和稳定。整首诗以简练的语言和形象鲜明的比喻,表达了作者对生活的独特见解和思考,具有一定的启示意义。

赠诸少年拼音读音参考

zèng zhū shào nián
赠诸少年

shào nián mò xiào wǒ cuō tuó, tīng wǒ kuáng wēng yī qǔ gē.
少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。
rù shǒu róng míng qǔ suī shǎo,
入手荣名取虽少,
guān xīn wěn shì dé hái duō.
关心稳事得还多。
lǎo cán tuì mǎ zhān chú mò, gāo xǐ guī hóng tuō yì luó.
老惭退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。
guān gěi fèng qián tiān yǔ shòu, xiē xiē pín bìng nài wú hé.
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。


相关内容11:

新涧亭

梦得得新诗

山下留别佛光和尚

买花谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠毛仙翁
    天上玉郎骑白鹤,肘后金壶盛妙药。暂游下界傲五侯,重看当时旧城郭。羽衣茸茸轻似雪,云上双童持......
  • 白日丽江皋(一作鲍溶诗)
    迟景临遥水,晴空似不高。清明开晓镜,昭晰辨秋毫。郁郁长堤土,离离浅渚毛。烟销占一候,风静拥......
  • 赠欧阳詹
    为客囊无季子金,半生踪迹任浮沉。服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深。岛外断云凝远日,天涯芳草动......
  • 能无愧
    十两新绵褐,披行暖似春。一团香絮枕,倚坐稳于人。婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。回看左右能......
  • 宿陟岵寺云律师院
    像宇郁参差,宝林疏复密。中有弥天子,燃灯坐虚室。心证红莲喻,迹羁青眼律。玉炉扬翠烟,金经开......
  • 暮春自南台丞再除给事中(仍是本厅几榻杖履宛然如旧)
    再入青锁闱,忝官诚自非。拂尘惊物在,开户似僧归。积草渐无径,残花犹洒衣。禁垣偏日近,行坐是......