字典帮 >古诗 >题汝州从事厅诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-26

题汝州从事厅

唐代  郑谷  

诗人公署如山舍,只向阶前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉,落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达,榜挂明文吏莫违。
自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞。

题汝州从事厅作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

题汝州从事厅翻译及注释

《题汝州从事厅》是唐代诗人郑谷创作的一首诗。诗人在公署如山的舍中,只向阶前去采薇草。他困倦时被惊飞的燕子扫过帘子,入睡后,庭院中的落花会被他的砚台沾上,他会在下班后拜访这些落花。壁上挂着过去办公的官员的名字,明文悬挂的名单上,没有一个走失。诗人还提到自己在小池塘边种植的芦苇,每次下雨都能看到鹭鹚从天而降。

这首诗表达了诗人在从事厅工作的同时,对身边事物的观察和体味。诗人从燕子的惊扰、落花的飘洒、壁上的官员名单、自己种植的芦苇以及经常出现的鹭鹚等细节中,展现了对平凡生活中的美与细微之处的感悟。通过这些描写,诗人展示了他对自然、人事的细腻的感知能力,同时也表现了对过去历史的尊重和对现实生活的热爱。

译文如下:
公署如山舍,只向阶前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉,落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达,榜挂明文吏莫违。
自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞。

诗意和赏析:
这首诗通过描写诗人在从事厅工作的场景,展示了诗人对日常琐事的观察与体味。整首诗以平常的工作环境和周围的景物为题材,以细腻的笔触描绘出一幅平凡生活中的美好图景。诗人通过对细节的把握,将世俗琐事与艺术结合,表达出他对平凡生活中的美的追求与发现。

诗中的燕子、落花、官员名单、芦苇和鹭鹚等形象,是诗人自然观察的产物,也是他对物象变化、历史、人事等方面的抒发。通过对这些细节的感知,诗人描绘了一个生动而细腻的环境,构建了一种充满生活气息和历史温度的诗意图景。

诗人在写作中追求平凡生活的真实感和细腻度,通过对细微景物的观察与描绘,传递出对生活的热爱和对人文历史的尊重。整首诗以平凡的场景为背景,以真挚的情感和细腻的笔触描述了舒心宁静的诗意境界,使人们在阅读中感受到一种平和、深入生活的心灵共鸣。

题汝州从事厅拼音读音参考

tí rǔ zhōu cóng shì tīng
题汝州从事厅

shī rén gōng shǔ rú shān shě, zhǐ xiàng jiē qián biàn cǎi wēi.
诗人公署如山舍,只向阶前便采薇。
jīng yàn fú lián xián shuì jiào,
惊燕拂帘闲睡觉,
luò huā zhān yàn huì cān guī.
落花沾砚会餐归。
bì kàn jiù jì guān duō dá, bǎng guà míng wén lì mò wéi.
壁看旧记官多达,榜挂明文吏莫违。
zì shuō xiǎo chí zāi wěi hòu, yǔ liáng pín jiàn lù cí fēi.
自说小池栽苇后,雨凉频见鹭鹚飞。


相关内容11:

送人游边

锦二首

寄同上人

寄台省知己

道中逢故人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 拜越公墓因游定水寺有怀源老
    越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。老树背风深拓地,野云依海细分天。青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试......
  • 八月十六日夜月
    断肠佳赏固难期,昨夜销魂更不疑。丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝。赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐......
  • 贫女吟
    尘压鸳鸯废锦机,满头空插丽春枝。东邻舞妓多金翠,笑剪灯花学画眉。...
  • 访姨兄王斌渭口别墅
    枯桑河上村,寥落旧田园。少小曾来此,悲凉不可言。访邻多指冢,问路半移原。久歉家僮散,初晴野......
  • 登福州南涧寺
    万里重山绕福州,南横一道见溪流。天边飞鸟东西没,尘里行人早晚休。晓日青山当大海,连云古堑对......
  • 送祠部曹郎中邺出守洋州
    为儒欣出守,上路亦戎装。旧制诗多讽,分忧俗必康。开怀江稻熟,寄信露橙香。郡阁清吟夜,寒星识......