字典帮 >古诗 >启霞冰壶亭诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-28

启霞冰壶亭

宋代  楼钥  

拍拍新漪彻底清,两山写照翠光凝。
笑看风动轂纹起,坐我玉壶春夜冰。

启霞冰壶亭翻译及注释

《启霞冰壶亭》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拍拍新漪彻底清,
两山写照翠光凝。
笑看风动轂纹起,
坐我玉壶春夜冰。

诗意:
这首诗以冰壶亭为背景,通过描绘清澈的水波、山峦的翠绿和夜晚的凉爽,表达了作者对自然景色的赞美和对闲适宜人的春夜的喜悦之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了冰壶亭的景色和春夜的氛围。首句“拍拍新漪彻底清”,用“拍拍”形容水波的声音,展现了清澈的水面。接着,“两山写照翠光凝”,通过描绘山峦的翠绿,展示了大自然的生机和美丽。接下来的两句“笑看风动轂纹起,坐我玉壶春夜冰”,表达了作者坐在冰壶亭中,欣赏着夜晚微风吹动水面形成的涟漪,享受宁静凉爽的春夜的愉悦心情。

整首诗运用了简练的语言和形象的描写,将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起。通过细腻的描绘和抒发,传递了作者对大自然的深情和对宁静美好的春夜的热爱。这首诗词通过简练的语言表达了作者内心深处的感受,给人以清新、宁静的美感,让读者仿佛置身于冰壶亭中,感受到清风拂面和宁静的氛围。

启霞冰壶亭拼音读音参考

qǐ xiá bīng hú tíng
启霞冰壶亭

pāi pāi xīn yī chè dǐ qīng, liǎng shān xiě zhào cuì guāng níng.
拍拍新漪彻底清,两山写照翠光凝。
xiào kàn fēng dòng gǔ wén qǐ, zuò wǒ yù hú chūn yè bīng.
笑看风动轂纹起,坐我玉壶春夜冰。


相关内容11:

沈宪敏公挽词

代送守赴湖北漕

送岳阳陈倅秩满还朝八首

自柯山归再过苍岭

和四十五叔庆谦子过省二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题李筠叟主簿所居竹斋
    寄傲宁须门柳,哦诗不必庭松。伴我虚心直节,领渠明月清风。...
  • 再酬汤无邪
    少陵自叹休问天,高歌杜曲希陶潜。两翁洁身如清涟,流行坎止停则渊。不肯相邀事趣走,相望异世俱......
  • 天童玲珑岩
    扪萝历栈上层峰,寖觉芒鞋踏半空。七窍几时开浑沌,八窗无处不玲珑。已欣古洞容身过,直恐丹丘有......
  • 寿湖南管仓五首
    齐卿善高奚,为治孰过之。到今民受赐,微管嗟吾其。宜哉世祀昌,有此廊庙姿。功名方鼎来,端亚萧......
  • 再次武公望雪梅韵五首
    休论青琐与黄扉,只有西湖不受欺。每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊。...
  • 赠别罗舜举
    忆昔相从游,往往尝继晷。论文在肺肝,商确到肌体。一从怅分携,凫雁惯居徙。相望两川间,别梦萦......