字典帮 >古诗 >九日客金陵诗意和翻译_宋代诗人柴随亨
2025-07-24

九日客金陵

宋代  柴随亨  

九日  

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

九日客金陵翻译及注释

《九日客金陵》是一首宋代的诗词,作者是柴随亨。以下是诗词的中文译文:

菊雨凄凄江露凉,
客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,
不似黄花岁岁黄。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在金陵(现今南京)的九月份的客居生活。诗的第一句描述了菊花绽放的季节,细雨纷纷,江水上升的雾气使得气温变得凉爽。在这样的环境中,作者作为一个客人,却找不到酒来庆祝重阳节。

第二句表达了作者的孤单和寂寞,他身处异乡,没有酒可以与人共饮,无法与他人一同庆祝重阳节。这句话也暗示了作者的思乡之情和对故乡的怀念。

第三句提到了作者去年的头发还是黑色的,而今年已经变成了白色,这是岁月流转的明显标志。这个描述突出了时间的流逝和人事的变迁,暗示作者已经经历了岁月的洗礼。

最后一句着重对比了作者的白发与黄花。黄花象征着青春和生命的短暂,每年都会开放,而人的年华却不会再回来。作者通过这个对比,表达了对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念。

整首诗通过描绘景物和抒发情感,表达了作者在陌生环境中的孤独和对时光流逝的思考。它传达了一种对故乡和过去岁月的怀念之情,同时也呈现了人生无常和岁月匆匆的主题。

九日客金陵拼音读音参考

jiǔ rì kè jīn líng
九日客金陵

jú yǔ qī qī jiāng lù liáng, kè zhōng wú jiǔ duì chóng yáng.
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
qù nián hēi fā jīn nián bái, bù shì huáng huā suì suì huáng.
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。


相关内容11:

寄友人

玩鸥亭

送郑严州四首

李邺侯赞

隆兴书堂自警三十五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贾鹿泉屡约一出小诗代行十首
    释老新来各有宗,西民最惜一民穷。挽回世道能无在,主张斯文尽属公。...
  • 次太白水西韵
    泾巘翠插天,泾溪清绕郭。峦环松竹里,崖磴自楼阁。是时秋阳骄,三日此栖泊。晓色林端来,晴云岩......
  • 莫饮酒
    莫饮酒,酒醒骂人绕盆走。酒香入脑头欲旋,骂声渐低涎落口。草履有长短,伸脚可试否。未论身后五......
  • 同廖继道游洞霄
    胜日事幽寻,乘兴从所适。西风飘杖履,偶作洞霄客。穿云渡涧岗,扪萝转空碧。七人今何在,九销峰......
  • 句
    神仙多是大罗客,我比大罗超一格。...
  • 无题
    闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。蹈海高怀欣独往,济川好手蹇......