字典帮 >古诗 >秋晚诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

秋晚

宋代  陆游  

木落寺楼出,江平沙渚生。
牛羊下残照,鼓角动高城。
寒至衣犹质,忧多梦自惊。
群胡方斗穴,河渭几时清?

秋晚作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋晚翻译及注释

《秋晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木落寺楼出,江平沙渚生。
牛羊下残照,鼓角动高城。
寒至衣犹质,忧多梦自惊。
群胡方斗穴,河渭几时清?

诗意:
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象。诗人从寺庙的楼上走出来,看到江面平静,沙滩上的景物映衬出残阳的余晖。牛羊归栏,夕阳的余辉照亮了高城的鼓角声。寒意逐渐袭来,衣物仍然保持着寒冷的质感,忧虑之情多到让诗人在梦中自己惊醒。在边境地区,胡人不断发动战斗,河渭之间的战事何时才会平息呢?

赏析:
这首诗以秋天傍晚的景色为背景,通过描绘自然景物和人类活动,表达了诗人内心的忧虑和对战乱的思考。诗中运用了对比手法,将自然景物与人类活动相结合,形成了鲜明的画面感。诗人通过描绘牛羊归栏、高城的鼓角声等细节,展现了秋天傍晚的宁静与喧嚣交织的景象。同时,诗人也通过寒意和忧虑的描写,表达了对战乱和不安定局势的担忧。整首诗以简洁明快的语言,将诗人内心的思绪与外在的景物相结合,给人以深深的思考和共鸣。

秋晚拼音读音参考

qiū wǎn
秋晚

mù luò sì lóu chū, jiāng píng shā zhǔ shēng.
木落寺楼出,江平沙渚生。
niú yáng xià cán zhào, gǔ jiǎo dòng gāo chéng.
牛羊下残照,鼓角动高城。
hán zhì yī yóu zhì, yōu duō mèng zì jīng.
寒至衣犹质,忧多梦自惊。
qún hú fāng dòu xué, hé wèi jǐ shí qīng?
群胡方斗穴,河渭几时清?


相关内容11:

初寒

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵

秋雨

书怀

书怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 饮酒
    陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇......
  • 舟中作
    娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中。叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷。诗人无复同盟在,酒债何时一......
  • 枕上
    纱幮竹簟不胜清,卧看残缸翳复明。两树梧桐鸣急雨,一林鸲鹆噪疏更。静无狂蠂妨幽梦,嬾有群鸥责......
  • 闲游
    大冠长剑已焉哉,短褐秃巾归去来!五世业儒书有种,一生任运仕无媒。麦经小雨家家下,菊著新霜处......
  • 书叹
    髧髦承学绍兴前,历看人间七十年。扑满终归弃道侧,鸱夷犹得载车边。钓船夜泛吴江月,醉眼秋看楚......
  • 书怀
    萧飒先秋鬓,龙锺未死身。不惟今日老,已是一生贫。食菜从儿瘦,关门任客嗔。世间余一念,河雒尚......