字典帮 >古诗 >沅江杂述二首诗意和翻译_明代诗人俞安期
2025-07-29

沅江杂述二首

明代  俞安期  

山过白马渡,千里断平原。
水出云根上,帆行石峡门。
未寒厓已冻,不雨昼多昏。
何自闻人语,荒荒虎豹村。
¤

沅江杂述二首翻译及注释

《沅江杂述二首》是明代俞安期创作的一首诗词。这首诗描绘了沅江的景色和人文风貌。

诗词的中文译文如下:

山过白马渡,
千里断平原。
水出云根上,
帆行石峡门。
未寒厓已冻,
不雨昼多昏。
何自闻人语,
荒荒虎豹村。

诗意和赏析:
这首诗以沅江为背景,描绘了江山的壮美景色和人民的生活状况。诗中的描写充满了山水之美和自然景观的壮丽。

首先,诗人描述了山经过白马渡,形容山势雄伟壮观,仿佛白马渡成为山的过道。接着,诗人表达了千里平原被山势所隔绝的景象,展现出广阔平原的壮丽景色。

然后,诗人描绘了水从云根上涌出,形成了沅江这条江河。诗人通过描写江水的源头,表现了江水的清澈和源远流长。

接着,诗人以帆行石峡门来描绘船只在江上行驶的景象。这里的石峡门可能是指狭窄的峡谷,诗人通过描写船只穿越石峡门的画面,展示了江水奔流的壮丽景象。

诗的后半部分,诗人用寒冷和昏暗的气氛来描绘江山的荒凉。诗人描述了未到寒冷季节,厓(yá)已经冻结,暗示着严寒的气候。同时,诗人又表达了白天昏暗阴沉的景象,暗示着天气的阴郁。

最后,诗人提到了荒凉的虎豹村,暗示了当地人民的生活艰辛和贫困。这种对人民生活的描写,增加了诗词的现实主义色彩,体现了诗人对社会现实的关注和关怀。

总体而言,这首诗以沅江为背景,通过对山水景色和人民生活的描绘,展现了江山的壮丽和人民的艰辛。诗人运用形象生动的语言和景物描写,以及对社会现实的关注,使诗词具有强烈的感染力和艺术魅力。

沅江杂述二首拼音读音参考

yuán jiāng zá shù èr shǒu
沅江杂述二首

shān guò bái mǎ dù, qiān lǐ duàn píng yuán.
山过白马渡,千里断平原。
shuǐ chū yún gēn shàng, fān xíng shí xiá mén.
水出云根上,帆行石峡门。
wèi hán yá yǐ dòng, bù yǔ zhòu duō hūn.
未寒厓已冻,不雨昼多昏。
hé zì wén rén yǔ, huāng huāng hǔ bào cūn.
何自闻人语,荒荒虎豹村。
¤


相关内容11:

题葵花

题赵仲穆画马

落花(七首)

乙巳寒食

云安仙客行赠王五峰都宪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上云乐
    东厢食举百戏作,鱼龙曼衍中堂落。华钟忽驻舞缀停,更进西方《上云乐》。老胡家世是文康,紫髯深......
  • 拂水庄赠钱受之宗伯
    虞山如娥眉,斜势分城郭。其下为澄湖,光翠相磅礴。是宜有园林,收之以楼阁。湖山真性情,秋候饶......
  • 四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈
    西城仙馆侍中家,别苑春深玉洞霞。一曲歌声听不散,随风吹落小桃花。...
  • 人日送范东生还吴澹然之燕
    客居还送客,人日更愁人。江树停残雪,沙禽赴上春。笙歌吴苑酒,裘马雒京尘。相念不相共,音书空......
  • 即事
    片片飞花逐水流,伤春何处最多愁。红妆独倚阑干立,望尽征帆不下楼。...
  • 塞上曲四首
    葱关雪净月萧萧,大将功成玉帐高。天马不愁西极远,上林新种紫蒲萄。...