字典帮 >古诗 >席上送樵村兵宪西亭诗意和翻译_明代诗人周藩宗正
2025-07-27

席上送樵村兵宪西亭

明代  周藩宗正  

云黄沙白静边州,万里风烟属上游。
幸值清村无所事,且从射猎海西头。

席上送樵村兵宪西亭翻译及注释

《席上送樵村兵宪西亭》是明代周藩宗正创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云黄沙白静边州,
万里风烟属上游。
幸值清村无所事,
且从射猎海西头。

诗意:
这首诗词描绘了作者在席上送别樵村兵宪西亭的情景。诗中以边州的云、黄沙和静谧的景象作为背景,表达了作者对远方风烟的向往和向上奋发的心情。诗人幸运地置身于清静的村落中,没有太多琐事纷扰,因此他决定跟随兵宪一同前往海西头射猎,享受自然的宁静和自由。

赏析:
1. 诗人通过描绘云、黄沙和边州的静谧景象,展示了边地的广阔和辽远。这种广袤的边疆风光引发了诗人对远方的向往和对未知世界的探索。
2. "万里风烟属上游"这句诗表达了诗人对远方风景的渴望。风烟象征着远方的景色和未知的未来,而诗人将自己置于上游的位置,表现了他积极向上的心态和对未来的期待。
3. 诗人称自己幸值清村无所事,表明他没有太多的琐事纷扰,可以追随兵宪前往海西头射猎。这种自由自在的生活态度彰显了诗人的豁达和对自然的向往。
4. 诗人选择射猎作为自己的选择,展示了他向往自然和追求自由的心情。射猎活动让他能够亲近自然,感受大自然的宁静和力量,与尘世的烦恼和纷扰相比,这是一种解脱和放松的方式。

总体而言,这首诗词表达了诗人对远方景色的向往,对自然宁静的追求,以及对自由和豁达心态的向往。通过与清村的对比,诗人传达了对繁忙尘嚣生活的厌倦和对自然简朴生活的向往。这首诗词通过简洁的语言和明快的节奏,展示了诗人积极向上的心态和对自由与宁静的追求。

席上送樵村兵宪西亭拼音读音参考

xí shàng sòng qiáo cūn bīng xiàn xī tíng
席上送樵村兵宪西亭

yún huáng shā bái jìng biān zhōu, wàn lǐ fēng yān shǔ shàng yóu.
云黄沙白静边州,万里风烟属上游。
xìng zhí qīng cūn wú suǒ shì, qiě cóng shè liè hǎi xī tóu.
幸值清村无所事,且从射猎海西头。


相关内容11:

六月来常阴不雨

旅怀

足梦中句

闲咏

步虚词天妃宫作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荆轲
    匕首无功壮士丑,函封可惜将军首。秦庭一死谢田光,社稷何曾计存否。不知秦王环柱时,舞阳在前何......
  • 次韵奉答东桥
    张衡未老赋归田,地烧菑理术阡。世路风波甘息足,贫家衣食愿逢年。窗临茂树清阴直,门对斜川小径......
  • 中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作
    九重宸翰丽天文,三字穹碑压厚坤。山色不知今古异,地灵惟戴帝王尊。蛟龙绝褵盘亭构,狮象诸天拱......
  • 临安即事
    冻雨寒烟满戍城,雨中烟外更伤情。沙头风静鸳鸯睡,岭上云深孔雀鸣。番域白盐从海出,野田青蔗绕......
  • 金陵怀古
    石城风起浪声齐,六代兴亡动客思。吴苑落花啼杜宇,宋台荒草走狐狸。残香犹染胭脂井,遗恨空传璧......
  • 感兴(二首)
    疏泬带小雪,皎皎当前楹。暗香袭罗幕,诗怀浩然清。呵手写新句,异彼尘俗情。追咏古帝王,得失相......