字典帮 >古诗 >小舟诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-07-28

小舟

宋代  林逋  

舷低冷戛荷千柄,底{左舟右少}斜穿月半轮。
一笠一蓑人稳坐,晚风萧飒弄青蘋。

小舟作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

小舟翻译及注释

《小舟》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了一幅小船行驶在湖泊上的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对自然的感悟和对生活的思考。

诗中的第一句“舷低冷戛荷千柄”描绘了小船的形象,舷低表示船边低垂,冷戛荷千柄则形象地描绘了湖面上的荷叶。这一句中的冷戛荷千柄也可以理解为寒冷的秋天,荷叶象征着季节的变迁。

第二句“底{左舟右少}斜穿月半轮”则描绘了小船在湖面上行驶的情景。底指的是船底,左舟右少则表示小船斜穿过湖面,月半轮则象征着夜晚的明亮。

第三句“一笠一蓑人稳坐”描绘了船上的人。一笠一蓑表示人们穿着简朴的帽子和雨衣,人稳坐则表现了他们的从容和安定。

最后一句“晚风萧飒弄青蘋”则描绘了晚风吹拂湖面的情景。晚风萧飒表示风声凄凉,弄青蘋则形象地描绘了湖面上的水草。

整首诗通过细腻的描写和意象的运用,展现了湖泊上小船行驶的景象,同时也表达了作者对自然的感悟和对生活的思考。这首诗以简洁的语言和生动的意象,将读者带入了一个宁静而美丽的自然世界,让人感受到了大自然的魅力和人与自然的和谐。

小舟拼音读音参考

xiǎo zhōu
小舟

xián dī lěng jiá hé qiān bǐng, dǐ zuǒ zhōu yòu shǎo xié chuān yuè bàn lún.
舷低冷戛荷千柄,底{左舟右少}斜穿月半轮。
yī lì yī suō rén wěn zuò, wǎn fēng xiāo sà nòng qīng píng.
一笠一蓑人稳坐,晚风萧飒弄青蘋。


相关内容11:

浣溪沙

浣溪沙

山居杂诗

定风波 邓帅漆水公寿筵辽东大使君在焉大有

阮郎归 独木桥体


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄胡介
    忆着胡居士,长看古佛书。衡门惟老母,一饭共寒蔬。墨迹多图鹤,山名爱画庐。几回曾会宿,风雪满......
  • 和梅圣俞雪中同虚白上人来访
    湖上玩佳雪,相将惟道林,早烟村意远,春涨岸痕深。地僻过三径,人闲试五禽。归桡有余兴,宁复此......
  • 奉和鲁望渔具十五咏·渔梁
    波际插翠筠,离离似清籞。游鳞到溪口,入此无逃所。斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。编此欲何之,终焉富......
  • 桃花
    柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。比并合饶皮博士,形相偏属薛......
  • 赠当途朱仲敏
    甚与时流道不同,南朝台阁是家风。高闲几格图书畔,冷澹门庭树石中。因寄诗牌寻胜景,擬投文卷数......
  • 临江仙 李辅之在齐州,予客济源,辅之有和
    荷叶荷花何处好,大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里,人物更风流。千里故人千里月,三年......