字典帮 >古诗 >和晏尚书对雪招饮诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-29

和晏尚书对雪招饮

宋代  欧阳修  

瑶林琼树影交加,谁伴山翁醉帽斜。
自把金船浮白蚁,应须红粉唱梅花。

和晏尚书对雪招饮作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

和晏尚书对雪招饮翻译及注释

《和晏尚书对雪招饮》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瑶林琼树影交加,
谁伴山翁醉帽斜。
自把金船浮白蚁,
应须红粉唱梅花。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬天的景象,欧阳修邀请晏殊共同品味雪景,并以此为契机表达了对友谊和美好时光的向往。诗中通过自然景物的描绘,表达了作者对友谊和快乐的珍视。

赏析:
首句“瑶林琼树影交加”,描绘了雪后的景色,犹如琼树在瑶林中交相辉映。这一景象给人以美好、神秘的感觉。

第二句“谁伴山翁醉帽斜”,表达了作者邀请晏殊一起欣赏雪景的心情。山翁指的是晏殊,醉帽斜则是形容晏殊喝醉了酒,帽子歪斜。这句话表达了作者对友谊和共享美好时光的渴望。

第三句“自把金船浮白蚁”,金船浮白蚁是指雪花飘落的样子,作者将自己比喻为白蚁,表示自己在雪中行走。这句话表达了作者对雪景的喜爱和对自然的融入感。

最后一句“应须红粉唱梅花”,红粉唱梅花是指欢乐的女子唱着梅花的歌曲。这句话表达了作者对友谊和快乐的期待,希望能与晏殊共同享受美好时光。

整首诗词通过描绘自然景物和表达情感,展现了作者对友谊和快乐的向往。同时,通过对雪景的描绘,也传达了作者对自然的热爱和对生活的热情。这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者内心深处的情感,给人以美好、温暖的感受。

和晏尚书对雪招饮拼音读音参考

hé yàn shàng shū duì xuě zhāo yǐn
和晏尚书对雪招饮

yáo lín qióng shù yǐng jiāo jiā, shuí bàn shān wēng zuì mào xié.
瑶林琼树影交加,谁伴山翁醉帽斜。
zì bǎ jīn chuán fú bái yǐ, yīng xū hóng fěn chàng méi huā.
自把金船浮白蚁,应须红粉唱梅花。


相关内容11:

蝶恋花

别後奉寄圣俞二十五兄

奉使道中五言长韵

送薛水部通判并州

送胡学士知湖州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送黄通之郧乡
    君子贵从俗,小官能养贤。无惭折腰吏,勉食落头鲜。困有亨之理,穷当志益坚。惟宜少近祸,亲发况......
  • 浣溪沙
    莫问逢春能几回,能歌能笑是多才。露花犹有好枝开。绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来。尽须珍重掌......
  • 答枢密吴给事见寄
    老得闲来兴味长,问将何事送余光。春寒拥被三竿日,宴坐忘言一炷香。报国愧无功尺寸,归田仍值岁......
  • 游龙门分题十五首·八节滩
    乱石泻溪流,跳波溅如雪。往来川上人,朝暮愁滩阔。更待浮云散,孤舟弄明月。...
  • 浣溪沙
    家近旗亭酒易酤,花时长得醉工夫。伴人歌笑懒妆梳。户外绿杨春系马,床前红烛夜呼卢。相逢还解有......
  • 憎蚊
    扰扰万类殊,可憎非一族。甚哉蚊之微,岂足污简牍。乾坤量广大,善恶皆含育。荒茫三五前,民物交......