字典帮 >古诗 >吴宫辞诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

吴宫辞

唐代  白居易  

一入吴王殿,无人睹翠娥。
楼高时见舞,宫静夜闻歌。
半露胸如雪,斜回脸似波。
妍媸各有分,谁敢妒恩多。

吴宫辞作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

吴宫辞翻译及注释

《吴宫辞》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一入吴王殿,无人睹翠娥。
楼高时见舞,宫静夜闻歌。
半露胸如雪,斜回脸似波。
妍媸各有分,谁敢妒恩多。

诗意:
这首诗描绘了一幅吴王宫殿中的景象。诗人白居易进入吴王的殿宇,发现没有人看到那些美丽的宫女。只有在楼高之处,才能看到她们的舞蹈;而在宫殿的静谧夜晚,能够听到她们歌声的回响。宫女们美丽的形象袒露出半截白皙的胸膛,如同雪一般,而她们斜倚着脸,宛如水波般动人。每个宫女都有自己的美丽和魅力,谁敢嫉妒她们得到的宠爱呢?

赏析:
《吴宫辞》以唐代时期的吴宫为背景,通过描写吴王殿内的宫女们展现了她们的美丽和魅力。诗中运用了对比手法,将楼高时的舞蹈和宫殿夜晚的歌声作为对比,突出了宫女们在不同情境下的表现。诗人用简洁而富有意境的语言描绘了宫女们的容貌,将她们的美丽与柔媚形象生动地展现出来。最后两句表达了每个宫女都有自己的美丽和魅力,没有人有资格嫉妒她们所得到的赏赐和宠爱。

整首诗以简洁明快的语言展示了唐代宫廷的独特风貌和宫女们的美丽形象,既描绘了吴宫的景色,又表达了诗人对宫女们的赞美。诗中所体现的美感和情趣使它成为唐代优秀的诗词之一。

吴宫辞拼音读音参考

wú gōng cí
吴宫辞

yī rù wú wáng diàn, wú rén dǔ cuì é.
一入吴王殿,无人睹翠娥。
lóu gāo shí jiàn wǔ, gōng jìng yè wén gē.
楼高时见舞,宫静夜闻歌。
bàn lù xiōng rú xuě, xié huí liǎn shì bō.
半露胸如雪,斜回脸似波。
yán chī gè yǒu fèn, shuí gǎn dù ēn duō.
妍媸各有分,谁敢妒恩多。


相关内容11:

东墟晚歇(时退居渭村)

长安闲居

江州雪

月三十韵

送李评事游越


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 华清宫
    温泉流入汉离宫,宫树行行浴殿空。武帝时人今欲尽,青山空闭御墙中。...
  • 题僧院
    闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。...
  • 艾如张
    锦襜褕,绣裆襦。强饮啄,哺尔雏。陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。齐人织网如素空,张在野田平......
  • 别苏州二首
    三载为吴郡,临岐祖帐开。虽非谢桀黠,且为一裴回。流水阊门外,秋风吹柳条。从来送客处,今日自......
  • 和仆射牛相公见示长句
    静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。大鹏六月有闲意,仙鹤千年无躁容。流辈尽来多叹息,官班高后少......
  • 孟夏思渭村旧居寄舍弟
    啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。故园渭水上,十载事樵牧。手种榆柳成,阴阴覆......