字典帮 >古诗 >寒食诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-28

寒食

宋代  吴则礼  

正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭,著处小立惟青青。
更无花片近老眼,快遣鶬鹒来一鸣。

寒食翻译及注释

《寒食》是一首宋代的诗词,作者是吴则礼。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
寒食时节风雨阴沉,朝阳似乎为寒食天晴。树上树下都显得十分美好,欢呼春天的事物怜爱其声音。只能勉强喊上边的人来吃饭,站在离著处不远的地方只能想象它的青翠。再也没有鲜花能接近我老去的眼睛,快让那鶬鹒来唱一曲。

诗意:
《寒食》描绘了寒食节的景象。寒食节是中国传统节日之一,通常在清明节前一天举行。诗中通过描述风雨阴沉的天气,表现了人们在寒食节期间的冷清和寂寞。然而,朝阳的出现让人感到一丝温暖,暗示着节日的到来。诗人通过描绘树木的美好和春天的声音,表达了对春天的渴望和怀念之情。尽管身处寒食节的寂寥中,诗人仍然期待着欢聚的盛宴,但同时也感叹岁月的流转和自己逐渐老去的状态。最后,诗人希望能听到一声鶬鹒的歌唱,以增添节日的喜悦和生机。

赏析:
《寒食》通过描绘自然景物和节日氛围,展现了作者的情感和内心感受。诗中运用了富有意境的语言,以及对细节的精确描绘,使读者能够感受到寒食节的凄凉和孤寂,以及诗人对春天的向往和对时光流转的思考。在描述树木的时候,诗人运用了形容词来表现它们的美好,给人以清新、活力的感觉。最后一句描述了诗人对一声鶬鹒的期待,这是对节日喜庆气氛的期盼,也是对生活美好的渴望。

整首诗以细腻的笔触勾勒出了寒食节的景象和诗人的情感,通过对自然景物的描写,表达了对春天和生活的热爱。它不仅展现了作者的感受和思考,也通过对节日的描绘,让读者能够产生共鸣,感受到寒食节的特殊氛围和诗人的情感体验。

寒食拼音读音参考

hán shí
寒食

zhèng zēng fēng yǔ àn chuī shú, cháo rì shì wèi hán shí qíng.
正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
shù tóu shù dǐ zuò xǔ hǎo, jǔ yáng chūn shì lián yīn shēng.
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
liáo hū shàng zuò xíng bǎo fàn, zhe chù xiǎo lì wéi qīng qīng.
聊呼上坐行饱饭,著处小立惟青青。
gèng wú huā piàn jìn lǎo yǎn, kuài qiǎn cāng gēng lái yī míng.
更无花片近老眼,快遣鶬鹒来一鸣。


相关内容11:

閒居

王持中读余近诗跋以五绝因次其韵

依韵奉和司徒侍中壬子九日

呈曾侯

怀子西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄相之并示坰
    一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋。快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转......
  • 某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许
    平生怀古哲,所趣背时人。饿死不巧宦,力行惟庇民。风波方满眼,霄汉欲谋身。山水得一县,松筠为......
  • 送陇州使君刘仲仪左藏赴治
    夹道浓香数里焚,随车和气一城薰。兵民如见古循吏,文武兼能今使君。冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇......
  • 再和都官见答
    离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。故林有约依前去,落絮无踪逐......
  • 观贾表之猎
    轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳。忽张六翮去,势拉淮南天。贾侯实老俊,文字初著鞭。平生坐高飞,孤吟饯......
  • 又自和二首
    万事人间若漏卮,喜情常满固难期。却将昨日樽前菊,零落金钿已觉衰。...