字典帮 >古诗 >扇子诗诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-07-26

扇子诗

宋代  李石  

春去春来岁岁同,花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景,莫把閒愁料化工。

扇子诗作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

扇子诗翻译及注释

《扇子诗》是宋代诗人李石所作的一首诗词。本诗以描绘春季的变化为主题,通过对花开花落、岁月更迭的描绘,表达了对美好景色的赞美以及对闲愁的消解。

诗词的中文译文如下:
春天来了春天又走,岁岁如此相似。
花朵盛开又凋落,任凭东风吹拂。
只有美酒能应景,不要让闲愁化为烦恼。

诗词的诗意:
《扇子诗》以春季的变迁为背景,表达了岁月更迭、花开花落的自然规律。诗人通过描绘春天的来去,抒发了对美好景色的赞美之情。诗中提到的美酒象征着欢乐和快乐,可以作为一种调剂,应对生活中的烦琐和愁闷。最后两句表达了诗人的建议,即不要让闲愁转化为沉重的负担,而是应该以乐观的心态面对生活。

诗词的赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的变化和人生的起伏。通过使用对仗和押韵等修辞手法,诗人使诗词的节奏和韵律更加流畅。诗词以春季为背景,展示了自然界的变迁和生命的循环,以及人们对美好事物的向往和赞美。诗人通过提到美酒,暗示在欣赏美景时可以适度放松和享受,避免将闲愁转化为烦恼。整首诗情感明快,意境清新,给人以轻松、愉悦的感受,同时也传递了一种积极向上的生活态度。

扇子诗拼音读音参考

shàn zi shī
扇子诗

chūn qù chūn lái suì suì tóng, huā kāi huā luò rèn dōng fēng.
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
zhǐ kān měi jiǔ chóu jiā jǐng, mò bǎ xián chóu liào huà gōng.
只堪美酒酬佳景,莫把閒愁料化工。


相关内容11:

德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并

扇子诗

题环碧亭

出舫

谢冯济远惠端砚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 礼殿圣贤图
    成都名画窟,所至妙宫墙。风流五代余,轨躅参隋唐。其间礼殿晋画为鼻祖,未数后来鸿雁行。画者果......
  • 感事
    请借三分势,仍分七路兵。是儿虽乳臭,莫近吕蒙营。...
  • 题王氏欵竹亭
    夏虫不知水,朝菌不见月。吹息天地间,随分了寒热。谁为欵岁晚,久久媲清节。君家不令君,千金僦......
  • 扇子诗
    三召三逐去之,老眼已不识路。偶然得个渔家,此是桃溪西渡。...
  • 送新赵宰
    身作涪江未归客,更送行人出南陌。行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。高才触事无不尔,百里莫嫌民......
  • 问赵有方乞琴
    公子年时尚奇伟,大剑横腰发冲起。自言学道晚有得,心静无波古潭水。平戎万卷喑不吐,蟠向胸中作......