字典帮 >古诗 >次韵谢徐赞府诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-26

次韵谢徐赞府

宋代  方回  

越燠燕寒万里赊,相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠,缺酒吾惟啜子菜。
斯立官衔清似水,叔原乐府丽于花。
内交傥许如元白,各赋春深二十家。

次韵谢徐赞府翻译及注释

《次韵谢徐赞府》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

越燠燕寒万里赊,
越国的炎热与燕国的寒冷相距万里,
相逢重接话言嘉。
相遇时再次交流,言辞美好。

乘车君不轻予笠,
乘车的君主不愿轻易遮盖我头上的斗笠,
缺酒吾惟啜子菜。
酒量不足,我只能啜饮着简单的蔬菜。

斯立官衔清似水,
你的官衔高高在上,清澈如水,
叔原乐府丽于花。
你的作品像花朵一样美丽动人。

内交傥许如元白,
内部交往,我愿像元白一样得到许可,
各赋春深二十家。
各自创作,春意盎然,二十家人共同赋诗。

这首诗词表达了诗人对于与徐赞府相遇的喜悦之情,以及对徐赞府的赞美之辞。诗中通过描绘越国与燕国的距离,突显了相逢的难得和珍贵,同时表达了相遇时言谈的愉快。诗人自谦地表示,虽然面对高官贵族,自己只能啜饮简单的蔬菜,显露了谦逊之态。诗人将徐赞府的官衔比作清澈如水,将他的作品比作美丽的花朵,展现了对徐赞府的敬佩和赞美。最后,诗人希望能像元白一样得到内部交往的许可,各自创作,共同分享春天的美好,传达了对于文化交流和共同创作的渴望。

这首诗词通过简洁明快的语言,描绘了与徐赞府相遇的喜悦和对徐赞府的赞美之情,既表达了个人情感,也抒发了对于文化交流和共同创作的向往,展现了宋代文人的风采与情怀。

次韵谢徐赞府拼音读音参考

cì yùn xiè xú zàn fǔ
次韵谢徐赞府

yuè yù yàn hán wàn lǐ shē, xiāng féng zhòng jiē huà yán jiā.
越燠燕寒万里赊,相逢重接话言嘉。
chéng chē jūn bù qīng yǔ lì, quē jiǔ wú wéi chuài zi cài.
乘车君不轻予笠,缺酒吾惟啜子菜。
sī lì guān xián qīng shì shuǐ, shū yuán yuè fǔ lì yú huā.
斯立官衔清似水,叔原乐府丽于花。
nèi jiāo tǎng xǔ rú yuán bái, gè fù chūn shēn èr shí jiā.
内交傥许如元白,各赋春深二十家。


相关内容11:

孟浩然雪驴图

次韵张中白元日

次韵谢曹之才见赠

次张鹏飞解官旧韵

将至魏塘镇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵赠上饶郑圣予沂
    郑里茶山乃诗祖,继之章涧两泉吟。端能捷疾追芳躅,当复幽冥入苦心。力到光前还绝后,事殊思古定......
  • 八月初二日
    蝉声渐渐怯西风,閒捻青枝玩菊丛。老去一身都是病,寤来万梦总成空。喜分果饵小儿女,浪费薪蔬顽......
  • 二月十一日晓发龙山风顺
    繁华销歇市朝空,此地何堪着固穷。久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。宿酲夜解催花雨,归棹春乘上......
  • 赠小窗黄君
    浑天星斗胸中转,动地风雷舌上生。想见少年读书夜,短檠膏尽小窗明。...
  • 郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之
    可食不必驼峰肉,可居不必鸱尾屋。竹璃菜羹人得知,此中有士定不俗。东里先生癯似鹤,閒门不受童......
  • 次韵金汉臣见雪闻雁二首
    山城酒薄客愁浓,卧厌秋霖万事慵。九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容。...