字典帮 >古诗 >四月八日永嘉卢子高醵西湖诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-07-26

四月八日永嘉卢子高醵西湖

宋代  葛绍体  

西湖  

远近山光浓淡中,晓云零乱越湖风。
飞来几点浴佛雨,湿住杨花粘落红。

四月八日永嘉卢子高醵西湖翻译及注释

《四月八日永嘉卢子高醵西湖》是宋代葛绍体所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远近山光浓淡中,
晓云零乱越湖风。
飞来几点浴佛雨,
湿住杨花粘落红。

诗意:
这首诗词描绘了四月八日在永嘉地区西湖的景色。诗人通过运用自然景物的描绘,传达了自然美与人文情感的交融。诗中融入了云、风、雨和花等元素,通过细腻的描写,展现了一个美丽而细腻的春日景象。

赏析:
首句“远近山光浓淡中”,通过使用远近山光的对比,表达了山光的浓淡变化,给人以层次感和立体感。这种山光的变化也暗喻了人生的起伏和变幻。

接着,“晓云零乱越湖风”,通过描绘早晨的云雾和湖面上吹来的风,创造了一种恬静而神秘的氛围。晓云零乱的景象展示了自然界的变幻无常,湖风轻拂的声音给人一种清新的感觉。

下一句“飞来几点浴佛雨”,以雨作为表达手法,给人以清凉、洗涤的感觉。这里的浴佛雨象征着净化心灵和洗去纷扰的意境,也带出了对宗教信仰的暗示。

最后一句“湿住杨花粘落红”,通过描写湿润的气候对杨花和落红的影响,传达了春天湿润的氛围和温暖的气息。湿住的杨花和粘落的红花,更凸显了春日中生命与生机的细腻之美。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,营造出了一个富有生机和美感的春日景象。作者通过自然景物的描绘,表达了对大自然的观察和感受,以及对生活的热爱和追求。同时,诗词中融入了对宗教信仰和心灵净化的思考,给读者带来了一种思索和共鸣的空间。

四月八日永嘉卢子高醵西湖拼音读音参考

sì yuè bā rì yǒng jiā lú zi gāo jù xī hú
四月八日永嘉卢子高醵西湖

yuǎn jìn shān guāng nóng dàn zhōng, xiǎo yún líng luàn yuè hú fēng.
远近山光浓淡中,晓云零乱越湖风。
fēi lái jǐ diǎn yù fó yǔ, shī zhù yáng huā zhān luò hóng.
飞来几点浴佛雨,湿住杨花粘落红。


相关内容11:

宿磻溪

再用前韵

惜春二首

同吴心云避暑

见王兼叔上舍寿母


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵蒲大受书怀十首
    世道交相丧,从谁见典型。圣贤虽泯没,简籍尚丁宁。学欲追三代,心终醉六经。如何资发冢,陂麦咏......
  • 吴友翠玉轩
    嚣市尘中无此清,竹风声应读书声。一轩拥翠万玉瘦,正好着渠难弟兄。...
  • 堤上
    堤上喧丝竹,风流几少年。衣冠虽较别,山水只如前。绿柳阴中马,斜阳影里船。晚云眉一抹,横翠断......
  • 落叶
    秋林霜后红,恰与染来同。风雨一番过,亭台几树空。乱飘窗纸上,流出水沟中。待看春三月,浓阴万......
  • 送芋栗汤升伯教授
    紫芋霜天到客居,秋风应倩野人锄。竹炉细拨轻红火,暖襯寒窗夜读书。...
  • 烟雨馆立冬前一日
    已过重阳种菊花,留连秋色带霜华。休言明日朔风起,肠断天涯人怀家。...